親戚達と人気のレストラン(Benstein Grill)に食事に出かけた。ここはグルテンフリーのメニューもあり,食材や調理法の変更にも柔軟に対応してくれる。
そして,お手洗いの貼り紙もいい。

「流して良いのはトイレットペーパーと排泄物のみ。サニタリー用品,除菌シート,キッチンペーパー,人形,靴,夢や希望...流せるものでも流さないようにね」。
否定文でDon't flushと書いてあれば,いきなり叱られているようで,言われなくたっても流さないわよと反発したくなる。ものは言い方で,決まりを守ろうという気持ちになる表現!
注意書きは強烈な色やデザインにしがちだけど,これはピンクの花とキレイなフォントで柔らかく品があって,印象に残る。
日本では年度末が近づき,旅立ちの季節。夢を流さぬよう...!