バレンタインデーの午前中に，夫はカフェ，私は買い物へ。食料品店で働いている友人にバレンタインデーのカードを渡し，夫にもカフェの経営者に渡すようカードを預けた。
数時間して夫を迎えに行ったら，お店の人に「ポンチキは何味にする？ストロベリーとレモン，ラズベリー，ブルーベリーにアップルもあるよ」と聞かれた。
「昨日はFat Tuesday。ポンチキ（paczki/ジャム入りドーナッツ）の日でしょ」。
ブルーベリーとラズベリーを2つずつ箱に入れて下さり，コーヒーも注文したが...代金は受け取ってくれない。コーヒー代だけでも払いますとがんばったが，オーナーがダメだというからと店員さんに堅く断られた。
...仕方なくレジ横の缶にチップだけ入れてきた。
ナント，このポンチキを160個も作ったそうだ。
カフェに渡したカードはこちら。
実は，これまでにも何度も大量のペイストリーを頂いた。うちの冷凍庫にも収まり切れず，糖分もカロリーも高いし...隣人達に分けた。お礼のためにバレンタインのカードを贈ったのだが，また頂いてしまい...隣のおばあさんにおすそ分けした。
ポンチキはとにかく甘い。半分食べるのがやっと。夫は1/4個。ちょっとだけ味わう季節の食べ物である。