ひし形のパーツをたくさん並べて，寄木細工風のカードを作ったのですが...
夫に見せたら，「おー，ダビデの星だね。友人のユダヤ人の○○さんに贈るカード？」と聞かれてしまいました。
ダビデの星とは，ユダヤ民族を象徴する印で，2つの正三角形を逆さに重ね合わせたものです。
いろんな名前がついているとは思いますが，パッチワークの本に「ダビデの星」というパターンが載っていたような...。
茶色の木の色で寄木細工!和風のカード!と信じて作ったものの，うーん，贈る相手を選びそうです。男同士で，thinking of you（しかも繰り返している）のフレーズは使いたくないと言うので，これは日本行き決定。
文化が違う国で作るカードは，感覚や認識の違いの連続です。アメリカ人の正直な反応は，ホントにおもしろい。文化背景を踏まえた上で，自分にしかできないカードをどう作るかですね。