長期に渡る自粛生活により,外国で暮らしている子ども達の日本語学習の機会が失われてきていると思います。家族間での限られた語彙や方言だけでの日常会話になっていませんか。

 

そこで,ミシガンに住んでいる小学生を対象に,作文指導をしたいと考えています。詳細は,明日の記事でお知らせします。

 

「うちの子は漢字も使って長い文章が書けるし,言いたいことは伝わる」ので心配していないという方。例えば次のような作文をお読みになって下されば,危機感を持って頂けると思います。

 

「今来てるのは,日本に来ています。今日のお天気は,晴れです。私は,私の家族達と一緒に,白の車に乗って,たくさんの場所に行くと言う経験を待ちました。

 

行ったのは動物園でお出かけに行って,私はごはんをフィードした時,ほとんどの動物は眠てたので,あげれなかったので,がっかりですと思ったが,いくつかあったので見れてましたので,よかったです。いっぱいの人がいました。ふーふ-となってたっぷりつかれたりした。思ったことは,とても楽しかったです。ドキドキしました。確かに,まだ行きたいです。

 

食べたランチは,スシと鳥肉のフライドチキンと湯で玉子を食べました。おいしすぎだと私は心の中で言いました。バックスのピッツァのレフトオーバーはお持ち帰りしました。家族達がパクパク食べました。私は,ロールを好きです。バスルームの中で手を洗わせられました。そして,飲んだドリンクは,マミーはお茶とポップでした。冷たいと思いました。マミーはおいしかったです。私の家族の人々全員も楽しかったですよ。サイドのフレンチフライも食べました。きちんとおいしかったです。それは,最後のころでした。

 

欲しそうだったので,おみあげに2個のプラスティックのホルダーをお買い上げしました。それの前のストアーで買った色が黒白のパンダベアーのむいぐるみは,本当らしいです。かわいすぎです。私は私のベットの上で置いて置きました。それか,ゲームもいますよ。バニーのアニメはかわいかったと思いました。あんまりよく決めれませんでした。全部が大好物です。私は,非常に喜びました。全部のスティッカーをコンプリートしました。一様,ちょうちょうのパターンのナプキンとかもすごいたっぷり多く入れられて買ってくれられました。その時の気持ちは何かとゆうと,うれしかったとわかりました。そして,感動しました。

 

マミーのお知り合いの人と合って再開をしました。うる覚えで前同じのワークをしておられましたと言いました。覚えられて関心でした。そして,写真一回をガレッジの前のところら辺で立ちながら5人と一緒に取りました。私が,とっても笑ったと思います。おもしろかったです。次にまだ合いたいです。

 

私の家の後ろの近所の近くのロードの上のところで走いてる時に,自転車からぶつかられそうでした。なぜかとゆうと,早く秒でよけれませんでした。私が一人軽んだので,私は良く血は流れ落ちました。非常に悲しくてこわかったと思いましたので,鳴きじゃくりました。どうしてかとゆうと,少さくいたかったです。あおじがありました。でも,私の気持ちはずっと元気になりました。

 

家庭に返りましてからキープの金部のピッツァをモグモグとめしあがられました。マイクロウェイブの中で暖かくせられたので,できやがりました。それは,めちゃうまでした。私のマミーは美味しかったので,しわわせでした。好きすぎましたので,きっとリピートしてお取り寄せするでしょうと言うのです。多分始めておいしい味ですと思うのです。

 

温度は,日々以外と温かかったです。そして,日常,庭の大体の温度は30度代上でした。とても雨が良く多く振りました。塗れたドレスは,ドライヤーからかわかされました。毎日の夜の間に,あんまりちゃんと寝れなかったです。寝れる体制で起きれていました。でも,多くの時は元気でいれました。いい感じでした。楽しめれていいと思いました。きっと絶対にがんばって行けれることができればいいですね。ブレイクが伸びれれば行けれそうらしいと心でよく思いました。私は私の親しい友達の数人達ともお合いしたいからです。日本語がもっと良く覚えられて続けれて,永遠としゃべられるようになりたいです。どうぞ日本に行って来て下さい。読んで下さってどうもありがとうございます。」

 

これまでの指導経験などから私が作った文章です。うちの夫は小説家ですが,「書くことは,生涯において常に自分の武器である」と言っております。受験のためだけではありません。


作文のお手伝いができればと思います。