夫と誘導尋問にならない正しいアンケートの取り方についての話をした。二人とも大学では心理学を勉強したが，心理学では統計学は必修。例えば，「ミシガンの夏は好きですか」という本来の質問を，猛暑日に「ミシガンの暑い夏は好きですか」というように，Noを引き出すバイアスのかかった聞き方に変えてはいけない。さらに言うと，「ミシガンの夏は嫌いですか」と逆の質問を加えることも大事である。
形容詞そのものには主観が含まれていないにしても，状況や使われ方で大いに意味合いが変わり，ゆがめられる。
Nice and warmやNice and mildなどは，よく天気予報で聞く表現。それぞれ，「気持ちのよい暖かさ」，「ちょうどよく穏やかな気温」ということ。口語で「Nice and 形容詞」の形で使われ，nicely（十分に・よい具合に）の意味だ。
Nice'n easyは，P&G社が出している髪染め。’ｎはRock and roll→Rock'n rollのようにandの略で，nice and easyのこと。Nice'n easyはナイスンイージーのように発音される。
日本では，健康志向のために甘いお菓子を控えることが多い。「甘い」ケーキは敬遠されると思うが，全く甘さがないのはおいしくない。Nice and Sweetと言えば「ほどよい感じの甘さ」になる。
Coldも，冬ならば寒くて冷たい負のイメージだが，夏の冷えたレモネードやスイカの冷たさはNice and Cold。冬の熱いスープは，Nice and Hot。
日本の美容院では，「髪が多いですねー」と言われても迷惑をかけてすみませんとしか思っていなかったが，Nice and thickと言われたら，褒め言葉。アメリカ人の髪質は猫っ毛で細いので，私のように太くて毛量が多い人はうらやましがられる。
Nice and cozy, nice and cool, nice and tight, nice and slow, nice and soft, nice and heavy…いくらでもある。簡単な表現なのに気持ちが伝わるし，とても便利な言い方。自分でいくらでも新語を作り出せそう。