ハロウィンと言えば，日本人の方にはまずかわいらしいお化けカボチャの「ジャコランタン」が思い浮かぶと思います。しかし，ジャコランタンを見慣れているアメリカ人にとっては，とりたてて「キャー！カワイイ！」と叫ぶものではないでしょう。
アメリカの店ではかわいさよりも怖いモチーフが溢れています。骸骨，血，目玉，墓石，コウモリ，ドラキュラ，ちぎれた腕…。リアルで気持ち悪いものはグリーティングカードには不向きですが，アメリカ人の生徒さん達との会話から「怖すぎず・甘すぎず・おもしろい」カードが好まれているのがわかります。
これは，「オペラ座の怪人」のラストシーンをイメージしたハロウィンカードです。センチメントはBOO.の一言のみ（笑）。
そういえば，近所で開かれた親戚の結婚式場の
下見に行ったとき，オフィス玄関の植え込み付近に墓石がたくさん並んでいました。主人なんかは「こんなところに墓が！」と驚いていました…。ハロウィンの飾りなんですが，結婚式があるところなのでちょっとびっくりしますね。