納屋のカード

リンゴの季節です。サイダーミルはハロウィンまで大賑わいになります。

「サイダー」がリンゴを意味するというのを知ったのは，映画「サイダーハウス・ルール（The Cider House Rules／1999年）」でした。主役は後にスパイダーマンを演じたトビー・マグワイヤ。あまりにも強烈な映画で…アメリカに引っ越してきてからDVDを買いました。この時期になると観たくなる映画です。

サイダーミルでは，秋空の下でリンゴ狩りをし，ジャコランタン用のパンプキンを買い，サイダー（リンゴジュース）と揚げたてのドーナッツをほおばる。さらに，トウモロコシの迷路で遊んだり，ヤギやウマなどのfarm animals(家畜)に餌をあげたり等…がサイダーミルの基本的な（？）過ごし方。

これは，チラシ入れと同じデザインの納屋（Barn）のカードです。納屋の入り口と窓を正方形にくり抜いて，中にいるブタ（ウシやウマ等も）が見えるように作っています。Barnの屋根の形は，gambrel roof（腰折れ屋根）と呼ばれます。壁の色はこの臙脂（エンジ）色で，紙や着色剤等にはそのものずばりでBarn Redという名称が書かれてるものもありますね。