私物の道具や写真等をお店のレジの人に見せて，「これと同じもの，ありますか？」と尋ねることはよくあると思います。
頭の中で英作文です。「『～がある』はThere is～だ。いや待てよ，haveを使ってDo you have～？の方がいいのかな」…。
アメリカでは，「店が～を（在庫・商品として）置いている」という意味でcarryという単語がよく使われます。
まずは商品そのものというよりもそのメーカーとの取引があるかどうかなので，Sorry we don't carry that brand.(申し訳ありませんが，そのブランドの商品は取り扱っていません)や，Do you carry this brand?（このブランドの商品は扱っていますか）という会話をします。取扱いメーカーであれば，専門店は注文可能なことが多いからです。
そして，店員さんと一緒に陳列棚に行って商品を探している時，「うーん…ないですね」とつぶやきます。
そこで，また頭の中で英作文。「『～がない』はThere is no～だ。いや待てよ，You don't have～の方がいいのかな」…。
まだお店に置いていないと決まった訳ではなく，あくまでも「私自身が見つけられない」という自分の問題なので，I cannot find it.または，I don't see it.がよいと思います。I don't see it.も本当によく聞く表現です！
「お店に」の前置詞「に」は，at the store またはin the storeのいずれかです。自分が店内で尋ねる時はinになります。電話で尋ねる場合は，聞き手の店員さんは店内にいるのでこれもin。Theは，thisやyourなどにも変わります。なお，「このお店に」あるかどうかは，聞き手もわかっていることなので省略できます。まとめると…
“Do you carry this paper(in your store)?”（「この紙，置いていますか」と私物を見せ，店員さんがYesと答えて）
“ I don't see it...”（陳列棚に一緒に行き，「…ないですね」とつぶやく）
商品は数年したらすぐに廃盤になるものが多いので，「これはよく使うことになりそうなクリアスタンプ」だと思ったものは２セット買うことがあります。
頭の中で英作文です。「『～がある』はThere is～だ。いや待てよ，haveを使ってDo you have～？の方がいいのかな」…。
アメリカでは，「店が～を（在庫・商品として）置いている」という意味でcarryという単語がよく使われます。
まずは商品そのものというよりもそのメーカーとの取引があるかどうかなので，Sorry we don't carry that brand.(申し訳ありませんが，そのブランドの商品は取り扱っていません)や，Do you carry this brand?（このブランドの商品は扱っていますか）という会話をします。取扱いメーカーであれば，専門店は注文可能なことが多いからです。
そして，店員さんと一緒に陳列棚に行って商品を探している時，「うーん…ないですね」とつぶやきます。
そこで，また頭の中で英作文。「『～がない』はThere is no～だ。いや待てよ，You don't have～の方がいいのかな」…。
まだお店に置いていないと決まった訳ではなく，あくまでも「私自身が見つけられない」という自分の問題なので，I cannot find it.または，I don't see it.がよいと思います。I don't see it.も本当によく聞く表現です！
「お店に」の前置詞「に」は，at the store またはin the storeのいずれかです。自分が店内で尋ねる時はinになります。電話で尋ねる場合は，聞き手の店員さんは店内にいるのでこれもin。Theは，thisやyourなどにも変わります。なお，「このお店に」あるかどうかは，聞き手もわかっていることなので省略できます。まとめると…
“Do you carry this paper(in your store)?”（「この紙，置いていますか」と私物を見せ，店員さんがYesと答えて）
“ I don't see it...”（陳列棚に一緒に行き，「…ないですね」とつぶやく）
商品は数年したらすぐに廃盤になるものが多いので，「これはよく使うことになりそうなクリアスタンプ」だと思ったものは２セット買うことがあります。