ピロン
またハワイアンエアラインさんから
携帯にメッセージ
なんと夜中の1時35分に
飛行機キャンセル
のお知らせ
もう、ホノルル国際空港についてから
12時間たってるんですが！
ここから
明日のエアラインに振り返りが
始まりました😭😭😭😭
毛布かぶって並んでる方もいる😭
なんで、こんなにすすまないのかというと
ハワイアンのカウンターの方は
英語属性
でも、乗客はというと
皆さま、日本の方々なんですから！
言葉が通じない
ここで、ちゃーちゃんの出番です
カウンターに寄り添って
ボランティアで通訳をし始めました
明日の便に振り返えをするための通訳です
ハワイアンエアラインに保証されたのは
1.行き帰りのタクシー代
2.宿泊先
3.翌日の振り替え便
でした。
この例に並んで、カウンターのかたにしていただかないと、自費。
自費で払ってあとでハワイアンエアラインさんに請求。
でも、アクセプトされるのは
オンラインで、時間がかかる、しかも
アクセプトされるからわからないという事でした
というわけで
皆さん、大行列。
もうそんなこんなの通訳で
帰りは夜中の3時近くになって
テンションおかしくなってきました！
ワイキキのおうちに帰るよー‼️
はい、荷物も一旦
おうちまで持ち帰ります
また、タクシーさんもいない😭
しかもタクシーバウチャー🚕に書いてある
ホテル名が急いでいたのか手書きだったため
タクシーさんが
乗車拒否されるかたが続出‼️
またここでもちゃーちゃん
通訳ボランティア
なんとか、タクシーさんに
乗せてもらうため、運転手さんを説得します
私達が呼んだタクシーさんは
バウチャー使えるということで
お譲りしました。
そんなこんなで
結局、おうちに帰ったのは
朝の4時近く
しかも！
お部屋の水栓閉めてたのよね！
水でないし‼️
軽めに行って
疲れ過ぎだ！
の出来事でした。
翌朝は仮眠を2時間とって
またまた、エアポートに向かいます
もうヤケになってきたから！🤣🤣
日本に帰れたらもうなんでもいいや
笑顔、笑顔！
笑う角には福きたる！
どちらかが文句いいだしたら
疲れがピークに溢れる事を知っていた
わたしたちは、極力笑顔で過ごします
この時の連帯感って半端ないよね！☺️
さあさあ、
またしてもチェックイン
振り替えはANA
さんにしていただきました
これも、ちゃーちゃんが英語で取り直ししてくれました
ちゃーちゃん😭ありがとう❤️
ブルーカラーが嬉しい😭
もう夜中ずっと起きてたので
お腹がペコペコで
ホノルル空港でしっかりご飯もいただいて
ANAさん
定時に搭乗が始まって
あっという間に飛び立ちました
ありがとう😭
うれしすぎだよ！
定時に飛行機が飛ぶことがこんなに嬉しいことだったなんて！
帰りの飛行機では、ちゃーちゃんが通訳して
ANAに振り替えた方々にお会いして
待合で、飛行機の中で、そして
化粧室の中までも、お礼を言われて
少し、気恥ずかしいフライトになりましたが
有事の時に、ちゃーちゃんが人様のお役に立てた事が
とても嬉しく思えました。
本当に大変な1日だったけど
娘の成長が見れたこと
そして、有事を想定した時の準備の大切さ
色々と勉強になりました
移住を決めた時
私の子どもがバイリンガルに成長して
外国の方と交渉ができるような
そんな風に育ってくれたら
きっと未来の有事の際に
何かのお役に立てる日がくるかもしれないと
考えていました。
今回の事は、ほんのちょっとだけだけど
そんな私の気持ちをちゃーちゃんが叶えてくれた
瞬間でもありました。
大変な1日
されど、貴重な体験をした1日
ありがとう❤️ちゃーちゃん
ちゃーちゃんの笑顔と、
そして率先してボランティアしてくれて
ママの心は、とっても救われました。
でも、やっぱり、飛行機は定刻に飛んでくれたほうが
嬉しいか！笑
Aloha🌺Hitomi