こんにちわ。
わんこたちのママです。
昨日、あまりの恐怖に爆笑してしまったこと。。。
札幌の「コサリ」 は、札幌ススキノに位置する店。
そちらには早い時間には家族づれ、少し遅くなるとカップル、そしてもっとディープな
時間にはニューハーフのお姉さまや韓国クラブのお姉さまたちがご来店されるそうで。
そこでの出来事を聞いてしまったのです。
ある日、大柄の日本人男性と可愛い小柄の韓国人女性（クラブのお姉さま）が一緒に
お食事にいらした。
女性：おにさん、本当に大きいね。
男性：おれか？まあな。。ははは。
すると女性は日本語はまだ不慣れだがジャンジャン日本語で話す。話す。
また、話す。あらゆる知っている日本語を話す。ナイストライ！ではありますが。。。
女性：おにさん、チン○ん 大きいね～。チン○ん、チン○んよ～～。
男性：え～～？俺のチン○ん？大きいって、いつ見たんだよ～～。と。。
・・・・・店内で響く彼らの会話・・・・・・
・・・・皆が聞き流そうにも、どうも会話の内容が聞き捨てなら無い様子・・・・
しかし。良く聞くと大勘違い。
韓国語で「チンチャ」と連発しているだけ。。。
「チンチャ」とは「本当に」という意味だった。。。。。。。
だから。。。「本当に大柄ですね～」とお姉さんが言っているだけ。しかも、
酔っているから同じことを単純にリピートしてただけです。
まじで大きな勘違い。