友達に、『ポゴシッタ』のDVDを借りたので土曜日から観ています。
韓国のTV録画に韓国人の方が字幕をつけたものなんですが、
スニーカーをスニッカーズと翻訳してたり途中でハングルのままの字幕だったり
突っ込みどころ満載です。
ウネちゃんはやっぱり可愛い！鼻まで真っ赤にして泣いてるシーンは『宮』を思い出しました。
今日は、これから昨日の続き、15話から観ます。
いつもなら一気に観るのですが、気温の変化に体がついていけず（歳のせい？）
体調がイマイチなんで無理をせずに・・・・。
とりあえず15～18話位を目途にして。
でも、DVDレンタルできるようになったら、借りてもう1度みたいです。