【DWE】旧vs新 DWE絵本

ある手違いで入手してしまった旧バージョンのDWE絵本 

B5サイズ、昔は学校のプリント類も全部B5だったよね〜

この旧バージョンの絵本、古いんだけど、とても味がある

ブラシタッチアート(陰影つき)ではなく、なんだかレトロで趣があるんです。

アンティークな匂いプンプンの絵本、1978年の最初から内容が全く変わっていないというDWEのメインの教材ですが、まぁよくもこんな長い間何も変えずにこれたなぁ。

とパラパラ比較してたら、ちょこちょこ絵が変わってるんですね

ケンジとアッコの服装違うじゃんしかも日本語話してる。

旧の子供たちワンピなんだか可愛い

あれ？このページは左下完全に消されてる

ケンジとアッコがPhooey!って言ってるけど、Phooeyってどういう意味だろう。

Phooeyは軽蔑や不信などを示してふーん、とかちぇっとかいう意味らしい。強い言葉だから消されたのかな？死語なのかな？ 今度アメリカ人の友人に聞いてみよう

昔のGoofyはピンでバルーン割っちゃってたのねw

後は本当に同じ内容だったように思えます。(Blueしか確認していませんw) 

手違いで手にしてしまったこの古いDWE絵本、とても可愛い絵で気に入りました