こんばんはキラキラ


今年も残りわずかとなりましたねあせる


年々、日々の過ぎるのが早く感じますあせる


そんな慌ただしい日常の中で、今年一年の素敵な出逢いに感謝ニコニコキラキラ


仲良しして下さった皆さんキラキラ


ありがとうニコニコキラキラ


来年も笑顔の絶えない幸多き一年でありますように…ニコニコキラキラ


来年もどうぞよろしくお願いしますキラキラ




良い夢を…ニコニコキラキラ



COCO




おはよキラキラ


COCOの会社…あせる
10月から新しい年度が始まりキラキラ


期末のバタバタから解放され、少しは落ち着けるのかと思いきやあせる


業務量10%アップアップアップアップで毎日クタクタですが…汗


COCOはとっても元気ですニコニコキラキラ


相変わらず…ふわふわした毎日を送っておりますニコニコあせる




先日、とあるお店での出来事





お買い物をしたCOCOは


支払いのためレジへ…お金



(店員)
お会計630円で~すあせる




お財布の小銭を減らしたくて…汗


千円札と50円玉2枚と10円玉3枚…1130円を取出してお支払いあせる


…よしキラキラおつりが500円ひらめき電球

これでお財布の中がスッキリするわ~ニコニコキラキラ


と、COCO…お支払お金あせる




(店員)
1130円お預かりしま~す


あっあせる
あのぉ~お客様…汗




店員さん…とても困った表情でCOCOを見つめる…汗




(COCO)
はい……ガーン




COCO…また何か失敗したかな!?




(店員)
あのぉ…汗
ただ今、つり銭が切れておりまして…汗

大変申し訳ございませんが…おつりの500円ですショック!あせる



(COCO)
……あっあせる




COCOの手のひらには50円玉が10枚あせるあせる




(COCO)
え~~あせる
マヂでぇ~あせるあせる




……増えたやんかぁあせる




小銭が5枚減ったと思ったのにぃ……ガーン




5枚増えたやんかぁ~しょぼんあせる



そう言えば過去にも……汗




学生の頃、バス待ちしていたCOCO…キラキラ


そろそろバスが到着する時間になり……あせる


乗車前にバス代を出しておこうとお財布を覗くと…あせる

10円玉以下の小銭ばかりで100円玉が1枚もなく…汗




何を思ったのか!?あせる




バス停のすぐ横にあった自動販売機に10円玉を10枚投入あせるあせる


そしてドリンクは買わずに返却レバーを……あせる




ガチャンあせる


ガチャンあせる


ガチャンあせる………あせる




ゆっくりと、そしてモノ凄い音をたてながら10円玉が1枚ずつ10回に分けて返却され…あせる


バス待ちしていた人たちの熱い眼差しを受け…あせる


COCOは返却口から小銭を回収あせるあせる


危うくバスに乗り遅れるところだった…ガーン




……100円玉出てくるはずだったのにぃしょぼんあせる




気恥ずかし思いで目的地までユラユラ…電車




下車する時…あせる




運賃箱に10円と5円を取り混ぜてあせる


ジャラジャラと180円のお支払お金あせる




再度…皆さんからの熱い眼差しあせるあせる




…最初から小銭で支払っといたら良かったショック!あせるあせる




バスを降りたCOCOあせる




今度は電車に乗り換えで220円分の切符購入キラキラ


先ほどバスで小銭を使い果たしたため1000円札でキラキラ




ガチャンあせる


ガチャンあせる




……おつりは100円玉が7枚と10円玉が8枚でしたガーン




ププーッ(´ψψ`)




小銭ちゃんラブラブ
お帰りぃ~あせるあせる




…ふっキラキラと、そんな小銭話を思い出してしまいしたニコニコあせる




小銭もちのCOCO……汗




今日からお財布の小銭は貯金箱に投入することに決めましたぁあせる(笑)




今日はお休みニコニコキラキラ




可愛い貯金箱でも探しに行こうかなニコニコラブラブ



こんばんは。


朝晩、寒さが増してきましたねあせる


COCOは寒がりだからこれからの季節は苦手ですあせる


夏場の半分くらいしか外での行動はしませんあせる


ほぼ冬眠生活…ガーン(笑)


今年の冬は温かい国へ旅にでよぉかな…ニコニコキラキラ


…密かに計画しておりますニコニコキラキラ






先日…
会議がありました。


COCOの担当ではなかったので参加は免れ、お茶出しのお手伝いで済んだのですが…ガーン


この会議…ガーン


実はグローバルミーティングでして…ガーン


出席者の半数が外国人あせる


もちろん、英語が飛び交う会議あせるあせる


んなもん…ガーン


COCOが出席したところで、ついてイケる訳がない…ガーン


お茶出しくらいがちょうどいいニコニコあせる





お茶の準備をしている時、先輩とCOCOの会話…キラキラ





(先輩)
みんなスゴいよね~キラキラ
1日中、英語で会議なんてあせる


(COCO)
そうですよね~あせる
眠くもならないでしょうねあせる(笑)


(先輩)
今は翻訳ソフトもあるみたいだし…使ってる人もいるのかな?


(COCO)
スマホですか?
いるかもしれないですねキラキラ


(先輩)
便利な世の中やね~あせる
スマホ使ったら私も会議ついてイケるかもしれんなぁ~ニコニコあせる


(COCO)
お茶出しに行く時に試してみましょうか?





そんなこんなでお茶出しに行く時にスマホで翻訳体験あせる





先輩が操作してくれたのですが…あせる


その翻訳内容を見てビックリあせるあせる





今朝、食べたニューヨークチーズケーキがまた食べたい…





……え!?あせる
……マヂで!?あせる





お茶出しの一瞬の時間でしたが…ガーン



英語が苦手なCOCOですが…ガーン



ニューヨークだのチーズケーキだの…ガーン





一言も言ってなかったのにぃ~ニコニコあせる





みんな真面目な面持ちで話してたけど…ガーン



実はニューヨークチーズケーキの話してたん!?あせる





いやいやあせる


どちらかと言えばヨーロッパ方面の話題になるはずよね!?あせる





それにCOCOだってあせる


いくらネイティブな発音されたって…ガーン





チーズケーキは聞き逃さへんわよあせる





便利な世の中のようですが…ガーン


やっぱり機械任せでは難しいところもあるんやね~あせる





さぁあせる


冬眠している間に、少しは学習しとこかなぁ…ガーン





…正しいスマホの使い方ニコニコキラキラ(笑)