Baby you need to leave,
 
cause I'm getting drunk on your noble deeds.
 
It doesn't matter that they don't get done,
 
when I feel this cold they're like the fucking sun.
 
Baby I need a friend,
 
but I'm a vampire smile, you'll meet a sticky end.
 
I'm here trying not to bite your neck,
but it's beautiful and I'm gonna get...
 
...so drunk on you and kill your friends.
 
You'll need me and we can be obsessed.
 
And I can touch your hair and taste your skin
,the ghosts won't matter 'cause we'll hide in sin.
 
 
 
 
 
 
Baby you have a choice,
 
cause you burn my ears with your magic voice.
 
I'm a paper doll, you can tear me up,
 
We'll be the broken lovers with the poison cup.
 
And we'll draw in breaths like we don't have air,
 
Oh god, look at me, don't you ever care...
 
that I'm dying in the cupboard underneath the stairs?
 
Steps stamp on above my head.
 
 
 
 
 
Baby you're cruel to me,
 
but you see I love it when you make me plead.
 
I want a scar that looks just like you,
 
'till then I gotta learn to be a wiser fool.
 
 
Baby you need to leave,
 
and I know you know...
 
that's why you keep ignoring me...
 
because if you don't,
 
gonna run me down, 
 
 
let myself go...
 
 
 
sympathy from the devil-120813_184741.jpg
 
 
ヤンデレが好きだ
 
だから描いた
 
 
悪いか?
 
 
ツインテだからって初○ミクとか思うなよ?
詞を読め 詞を
 
 
ただの吸血少女だ
 
 
 
好きなんだ 吸血少女が....←
 
 
 
ま 元ネタの曲は↓
http://www.youtube.com/watch?v=_Kzm4LxWfoU&sns=em
 
和訳はどうしてもと言われれば書くけど女口調の詞は訳すのハズイんでね
 
 
 
以上
 
 
 
怖がらなくていい
 
誰も俺等二人を引き裂く事はできない
 
 
辺りを見廻せば
 
 
君は独りじゃない
 
 
 
君は俺の分身
 
 
 
でも俺らは永遠に分かりあえないだろう
 
 
 
誰が君を連れもどしてくれる?
 
 
そう長くは居たくないんだ
 
 
 
ずっと消えて無くなりたい気分だった
 
 
 
そう長くは居たくないんだ
 
 
 
君のルールを変えてやる
 
 
 
 
君は生きてる素振りを見せてくれ
 
 
 
 
君は独りでいるほうがいい
 
 
 
これ以上近づかないほうがいい
 
 
 
 
これ以上近づかないほうがいい
 
 
 
 
 
 
正気を保っていたいから
 
 
 
 
君は俺が引き下がらないって事はわかってるはずだろ
 
 
 
 
 
 
 
もう誰も悪くない
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
怖がらなくていい
 
 
運命の手の中へ
 
 
 
辺りを見廻せば
 
 
 
もう一人の俺は君で
 
 
 
君は俺の女王
 
 
何に従えばいいと思う?
 
 
 
ずっと待っていたんだ
 
 
 
誰が導いてくれる?
 
 
 
君と出会うまで愛というものを知らなかったんだ
 
 
 
誰が導いてくれる?
 
 
 
君のルールを変えてやる
 
 
 
誰も君を束縛できやしない
 
 
 
君は独りでいるほうがいい
 
 
これ以上近づかないほうがいい
 
 
これ以上近づかないほうがいい
 
 
 
二度と戻るな
 
 
 
これ以上近づかないほうがいい
 
 
 
 
 
 
空が落ちてくる前に…
 
塵に還って消えていく
 
俺はどうしても君を頭の中から追い払えないらしい
 
 
俺は気づいたんだ
 
 
自分が何のために闘っているのか
 
 
 
最後まで
君の中に棲みつづけよう
 
 
そうすれば見える
 
割れた鏡の前に立って
 
 
 
誰が君を連れもどしてくれる?
 
 
 
 
最高の気分を味わえるだろうから
 
 
 
ずっと消えて無くなりたい気分だった
 
 
 
 
最高の気分を味わえるだろう
 
 
 
 
 
 
 
君のルールを変えてあげよう
 
 
 
君は生きてる素振りをすればいい
 
 
君は独りでいるほうがいい
 
 
 
これ以上近づかないほうがいい
 
 
 
これ以上近づかないほうがいい
 
 
 
 
正気でいたいから
 
 
 
俺が引き下がらないって事は君はわかってるはずだろ
 
 
 
もう誰も悪くない
 
 
 
これ以上近づかないほうがいい
 
 
塵に還って消えていく
 
俺はどうしても君を
 
頭の中から追い払えないらしい
 
 
これ以上近づかないほうがいい
 
 
 
正気でいたいから
 
 
 
 
俺が引き下がらないって事は君はわかってるはずだ
 
 
 
 
 
 
 
もう誰も悪くない
 
 
 
 
 
sympathy from the devil-img_323105_3274033_2.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
sympathy from the devil-120528_231733.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
耳に優しい言葉 使い分けた所で
 
見透かされた瞳
 
今でも 見開いたまま
 
出口の見えない でも 居心地が良い
真っ暗で涼しい空っぽのトンネルみたいだ
 
 
 
 
ノスタルジア
 
懐中電灯
 
ゴム手袋
 
これ等があるからまともで居られるんだな
 
 
 
 
冷凍庫の右手
 
鍋の中の肝臓
 
千切れた左耳は
 
今でも あの日のまま
 
 
元に戻るのを
 
待ち続けていたんだ
 
お前も戻るのを
 
待ち つづ けて いた
 
 
 
夢を殺してまで
 
お前を
 
待ち続けていた
 
 
 
 
 
 
 
 
ワタシたちは 
愛を感じない 物から排除し始めた
 
 
それ  だけ  の話さ
 
 
 
近づき過ぎる 汚い そのツラ
右手で押し退ける正直さ...
 
分かるかい?
 
分からないか
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ワタシたちは
 
 
愛を感じない
物から壊す事に決めた
 
 
 
それ
 
 
だけ
 
 
 
 
 
話さ
 
 
 
 
 
除き込む 汚い そのツラ
 
笑顔で押し退ける仕草....
始めた
 
 
分かるかい?
 
 
 
 
 
「綺麗には
 
 
  ならないな、きっと 」
 
 
血塗れの手を洗い続けていた
 
 
 
 
それでも
 
思い返せばさ..
 
 
数分でも 笑えた時はあった
 
 
 
得た絆も在ったと思えば..
 
 
「 そうだな..   悪くないか」
 
 
 
 
 
窒息、 握力の全てを両手に
 
 
銃殺、 膝から撃つ のたうち回る様を
 
 
砂漠、 水の代わりに 手渡すのは ガソリン
 
 
盲目、 たった今 戸惑いだけを棄てた
 
 
 
 
 
空っぽの昨日に
 
次から次へと
 
列をなしてまで
 
買い求める蟻の群れ
 
 
いつからか狂って
いる この頭さ
 
ネジは もうすでに
 
外れて無くした
 
 
笑える度に
 
ゲロっちまう気分さ
 
 
飽きっぽい世界と
 
御別れの時だ
 
 
よくもまあ此処まで
壊したものだな、と
 
 
ソレを洗い終えた
 
日雇いが笑った
 
 
 
 
SUCK AND DECAY
 
 
 
 
 
 
斬って
 
喰って
 
流したんだ
 
 
凍てついた雪の中
 
夏の闇の海でも
 
 
 
斬って
 
喰って
 
流したんだ
 
 
桜舞う春の朝
 
 
枯れ始めた秋にも
 
 
 
斬って
 
喰って
 
流したから
 
 
 
 
ノスタルジア
 
 
ゴム手袋
 
 
 
懐中電灯
 
 
 
今日もまた 此れが在るから
 
まともで居られるんだな
 
 
 
sympathy from the devil-120504_234103.jpg