あんまいけてない空模様のロンドンから
こんにちは
えみちんです
今週はえみちんにとって
とってもうれしい出来事が...

我がふるさと尾道が舞台に使われている
月曜から朝の連続テレビ小説
『てっぱん』が始まった~~~
(ゲゲゲの女房、かなりよかったね)といってもロンドンなのでリアルタイムで見れない
一日遅れのネット鑑賞...



オープニングのタイトルバックを見た時は
泣きそ~~~でした~~~
(みんな何か変な踊りしてるケド..)第一回目を昨日の夜見たんだけど
子供の頃に遊び回っていた所が出てくる出てくる

そんななか『
がんぼう』という方言が出てきました
それがうち東京生まれの相方Hさんのつぼにはまったらしく...
ご機嫌でキラキラムードまっただなかを
ご観覧欄中のえみちんに
『えええ~~~、何それ、何それ?』って聞いてくる
E:『
ああそれはね、腕白小僧とか暴れん坊って言う意味で
あの子はがんぼうじゃ、とか、がんぼたれじゃって使うんよ』
H:『
へえ~~~、それ初めて聞いた! えみちん使った事ないよね、がんぼうって』
(はっ? 私たちの生活に『がんぼたれ』を使うシーンがあるんかい?
まあえみちんは男の子とよう喧嘩して『このがんぼたれが~~~』って言ってましたけどね)
相方Hの母方のおじいちゃんとおばあちゃんは
実はたまたま広島県出身で
彼は幼い頃から広島弁を聞いて育ってきたようです
そんなわけでヤツの広島弁のヒヤリング力はかなり高度のものと思われます
昨日も『てっぱん』を見ながら
『
これがすんなり理解出来てしまうんだな...』と
ある意味フフフ的なドヤ顔でおっしゃっておられました
だから聞いて理解出来る分、それを使おうとする...
そして方言の語彙力を向上させたがる...
じゃけど...
じゃけど...
じゃけど...
使い方がぎこちないんじゃ~~~ほんまもんを話すえみちんより広島弁を使おうとします
これから半年『てっぱん』を見ながら更なる広島弁向上に勤めてもらいましょうかね
まあ道は険しいと思うけどね
深いで~~~広島弁は
