おやすみー

昨日今日は土日なので
当然お休みです。



ひゃっほー




というわけで、

昼頃まで爆睡でした。



ナマケモノですみません。






夕方くらいに急にココアが飲みたくなって、


濃い－ココア作りました。





ホームステイのママが
風邪なので



ママにも作ってあげた:3




ひっさしぶりに飲んだココアは

最高においしかったです。





毎日飲みたい。




ココアパウダーを
職場に置いておこうかな。




ミルクあっためて
ココア作って


ほこほこしながら仕事したら




きっとストレス減るよなー:v





明日からは期末試験が本格的に始まるので、
うちは仕事ない―。



卒論の相談のったり、
よーわからん質問受け付けたり
来学期の打合せくらい。





ということで、
インドネシアでベストセラー
映画にもなったあの作品!




Laskar Pelangi



の翻訳してます。





ええ。





趣味です。爆




仕事ちゃいます。



これが完成して、インドネシアの文学を
読書好きな人たちに紹介したいなー



なんて


思っちゃったりして。




でもな。




問題発生。







うちの日本語力の乏しさ。爆




やばいー。




まぁー出版するわけでもないし


作者の意図と離れすぎないように
訳していこうと思いまふ('ω')





作者の意図…






知らんけどな？爆





ま、そんなこんなで

勉強にもなるし、楽しんでおります。




へっへっへー。




うまくできたら出版やな。爆

きまつしけん

今日は7時半から
会話の試験でした。



5時に起きて


6時半に家を出て


7時過ぎに着きました。




にもかかわらず。




何やかんやで始まったのが




8時




終わったの





10時半






めーっちゃ疲れた。




まぁー
おもろかったけどな！笑






「やさしい」と「やさい」


ややこしいみたいです。














「～さんはやさいです。」





( ﾟДﾟ)!?!?!?!?!?!?!





そんなところもかわいい

学生たちなんです。笑






次は3年生の期末試験。





どんな面白ハプニングが待っているのやら？




たーのーしーみー。



でも…




お腹がすいたよー




眠いよー






というわけで、
コーヒー味のお砂糖ドリンクを
あっつあつで飲もうと思います。爆




仕事が終わったら
金曜日のお楽しみタイム。






ばどみんとーん。



いぇっへーい







というわけで、


まったねー

あけました。

新年あけましておめでとうございます！

昨年中はサボりにサボったこのブログ。

去年の大みそかのブログには


「もっと書きます」


責任感のなさ？



というわけで、今年はリベンジ。



かなー？


というわけで、みなさん！
今後ともよろしくお願いいたします。







今年の正月はわいわいがやがや？楽しい正月でした。

学生たちと集まって、みそ鍋パーティーしました。




うひょー。





冬っぽーい。



でも、花火見てみんなで



「たーまやー」



夏祭りみたい…。笑






スマランの町中であがる花火を
高台から見下ろしましたー。



花火とか電気でキラキラした街は
きれいやったけど、



花火がいろんなとこであがってたから
どれを見たらいいのか





迷ったよー:v



というわけで、


今日から仕事始め。





インドネシアでは
正月休みは1日だけー。


寝正月できやんのが
さみしい。爆




まぁーでも、
仕事楽しいからええです。



以前からの問題はいまだ片付かず
持ち越してしもたけど、



時間とか気にせず、ゆっくりと解決に近づけていきたい



そんなことを思ったお正月でした。





それではまた明日？

やったぜい

昨日は宣言通り、
ちょっとお出かけして名刺入れ探しましたー。



学生たちと遭遇しました。笑




ほんでスーパーでなんか
買おうかなーと思って入ったら…



急に駐在員のお兄様が！




ひっさしぶりに会ったけど
相変わらずでした。笑



ほんで名刺入れの話したら

「この国にそんなもんあるんか？」


っていう話で落ち着きました…





みんな財布から出すもんなぁ





ってなわけで、買うのやめた。爆



実はそのあと見つけてんけど、






高かったー。






56万るぴあ。




ぴえーる・かるだん





渋いのしかなかったー。




どんまい。





週末お兄様方とみんなでごはん！
って話になったけど、スピーチコンテストがあるのを
忘れてた…。




しかも気づいたの今日。





またそのうち。



連れてってもらおー。







そんなわけで、今日

いんたーねっとモデム使えたよ！



って



モデムを貸してくれた先生に
買取の話を持って行ったら




「for freeです。ただ、ただ」



って言ってくれた！


わほーい。






うれしすぎて、インターネットのことを
やたらと相談した学生に報告！





「良かったねー。」







「・・・・・・それだけ？」




っていうなんとも冷たい反応。爆






だれが生徒で先生か
よーわからん状態ですねん。




友達みたいになってるー。






けど、



なんやかんやゆーて

「ゆか先生」って呼んでくれるけど。





明日はアドバイスをした先生からのリクエストで
ざっくりと模擬授業することに。





緊張するわー。




アドバイスした相手だけにな！笑





でもまぁ・・・





がんばるー。





ってなわけで、おやすみー。

ひゃっほー

インターネット開通！


わーい。




ってことで、ホームステイからの
更新でございます。




昨日はひたすらだらけました。爆



今日は活動的になろうと
思ってはいますが…






どうかな？






友達にデザインを頼んで作ってもらった
名刺をやっと印刷できたので、




名刺入れ買いたい…




おしゃんなやつ。









あるかなー？





どこにあるんかなー？？





おしゃんな物は

Paragon







やけど、高いねーん。





掘り出し物を探すか！？




でも途中でめんどくさくなるねんなー。爆




いっそのこと自分で作るか！？








ってゆーてもミシンないわ。笑





というわけで、
テキトーにやっていこ。






学生たちとのお出かけ用に
ヘルメットも買わなあかんなー。








けっこう今更やけど。爆




残ってる仕事もしてしまわなあかんなー。






明日からまた5時起き。








レッドブル飲んでがんばろ。








みんなに

「男みたい」


って言われても気にしない！




明日からは1年生の授業をビデオ撮影。


後日、
みんなでフィードバック会議します。




わぁー。





学校のビデオカメラ貸してくれんのかな？




無理やったらデジカメで撮影や！





…充電しやな！




月曜日からもがんばりまーす。






早めにお出かけしちゃって
会議用の資料作ったりしよーっと。





今週も忙しそうな予感。



わくわく。