こんにちは、アイリーンです
さて、引き続き私とラッセルの
ラブストーリーを数回の記事にして
シェアしていきますね～
こちらがパート３の
記事になります
私たちのラブストーリーが
あなたにとって学びや気づき、
考えさせられる課題とか、
自分でも実践できるヒントとか
マインドシフトができるように
お役に立てれば嬉しいです
私たちのラブストーリーは
下記のパート１から始まります
パート１：HOW WE MET
私がどのようにして
ラッセルと出会ったのか、
その記事をお読みになるには
こちらのリンクをクリック：
⬇︎⬇︎⬇︎
アイリーンとラッセルの
国際恋愛・結婚ラブストーリー
Part１How We Met
パート２：MY MR. RIGHT
どうやってラッセルが
私のベストマッチだと
見極められたのか、です
その記事をお読みになるには
こちらのリンクをクリック：
⬇︎⬇︎⬇︎
アイリーンとラッセルの
国際恋愛・結婚ラブストーリー
Part 2 My Mr. Right
そして今回は
パート３です
パート３：THE DIFFERENCES
どのように言葉の壁や
文化の違いを乗り越えたのか
（英語は英語でも英国語と
アメリカ語では違いがあります）
ーーーーーーー
Part 3: THE DIFFERENCES
文化や言葉の違いや壁
ーーーーーーー
私は東京で生まれたのですが
小さい時からアメリカ国籍で
主人は英国で生まれた英国人
私は沖縄で育ったのですが
父は当時沖縄の政府の関係で
私は兄と基地内の学校に通い
高校は17歳で早く卒業して
大学はカリフォルニア州の
バークレー大学に行きました
なので私の教育は全て
アメリカ英語です
日本語は母から学んだり
家庭教師から学びました
それに比べて主人は
イギリスで生まれ育ち、
国籍ももちろん英国人
彼は英国の学校を出てますので
彼の教育は全て英国語です
いくら同じ「英語」でも
英国とアメリカでは
歴史も文化も違いますし
英語の単語やニュアンスが
全然違ったりするものです
また私はほとんど日本に住んでたので
どちらかというとアメリカの習慣より
日本の習慣が身についています
ですのでアメリカに行った時も
英国に転勤して来た時も
カルチャーショックを受けました
英語が母国語の私でさえ
カルチャーショックがあれば
英語が母国語でない方は
さぞかし大変だと思います
ここでの学びや気づきは：
当たり前のことなのですが
どんな国でも言葉、文化、
歴史が違ってくるものですので、
何かがわからないということで
自分を責めたりしないことです
よく国際恋愛や結婚をしてる女性から
「どうしてこんなに分からないの～」
となげく言葉を耳にしたりしますし
彼とも上手く会話ができないのも
全部自分のせいだと思ってしまって
ネガティブ思考になってしまうのです
ここでのマインドシフト術は：
言葉、文化や歴史が違うのは
そんなの当たり前だ～と開き治り
「外国に来てる私ってすごい！」と
逆に褒めてあげて欲しいものです
私がラッセルと会話をしている時
全然分からない場合は、私はいつも
「それ、分からない、教えて」と
彼に遠慮なく質問をしています
それはデートしている時から
今でも変わらないでいます
というか、今では主人は
私の目を見てすぐに分からない
ということが分かるみたいで
すぐに「これはこうだからね」と
聞かないでも説明してくれます
英語が母国語の私が
恥も感じずに質問できれば
あなたにも絶対にできるはずです
これこそマインドシフトを
する時だと思います：
「第二ヶ国語を勉強している
私ってすごいわ～」と自分に
言ってあげて褒めてあげるのです
そしてそんなに深刻にならないで
できないことを笑っちゃいましょう
私は何でも分からないことがあれば
日本語なまりの英語を使いながら：
イングリッシュベリーディフィコルト
と笑って冗談っぽく言っています
そうすると相手も笑いますので
全然気まずくならないものです
え？バカに聞こえませんかと
エグゼクティブウーマンは
ちょっと心配するかも知れません
ここでのマインドシフトは：
分からないことを分かると、
人の目を気にするほうがバカで
分からないことを分からないと
言える人のほうが頭がいいのです
なぜなら、分からないことを聞けば
そのことが分かるようになるからです
一つ賢くなりますよね
今でも私の口癖です
「一つ賢くなったわ～」
自分を過小評価しないことが
言葉、文化や歴史の違いを
乗り越える基盤になります
そしてもう一つ大事な学びは：
相手を尊重してあげながら
根気を持つことでしょうか
相手もあなたの言ってることが
分からなくてイライラしたり
焦ったりするかも知れません
そういう事もあるかも知れないと
事前に期待しているほうが
安定した気持ちでいられたり
相手を受け入れたりできます
「国際恋愛や国際結婚では
違いがあるのが当たり前」
それをマントラにしていれば
問題が生じても乗り越える事が
出来るようになるものです
そうやって私たちはお互いの
違いを受け入れています
That is how we accept our differences
あなたも国境の壁を乗り越える
素敵な関係を築きたくありませんか？
もっと楽しく国際恋愛や
国際結婚をしたいお
思っていませんか？
いつも理解するのが難しく
彼とすれ違いが多くて
喧嘩ばかりをするのではなく
お互いに理解をし合える
楽しい関係を手にしませんか？
上手にマインドシフトをして
思考をもっとポジティブに
したいと思いませんか？
こんな事を悩んでいたり
気にしていたりしていたら
今度東京セミナーで行う
マインドシフトパート１
リレーションシップ編が
あなたのお役に立ちます
2月20日（土）東京セミナー
マインドシフトパート１：
リレーションシップ編
詳細はこちらのリンクをどうぞ：
⬇︎⬇︎⬇︎
http://ameblo.jp/coachirene/entry-12119338457.html
お申し込みはこのリンクで：
⬇︎⬇︎⬇︎
http://bit.ly/mindshift1
違う言葉や文化、歴史や
習慣を持った国際恋愛や
国際結婚をするのは
絶対にマインドシフトが
重要になってきます
マインドシフトの技を身につけて
素敵な関係を築きましょう！
セミナーでお会いできる事を
とても楽しみにしております
愛を込めて、
アイリーン