안녕하세요~韓国語トウミ(チューター)のちいこです!ご訪問ありがとうございます^^

 

この度、ブログを新たに開設いたしました。

 

ちいこりあん「伝わる韓国語」を楽しく勉強♪ 

リンクはこちらから→ちいこりあん公式ブログ

 

 

「ちいこりあん」について

サイトの名前「ちいこりあん」は、私の名前(ちいこ)と韓国語(こりあん)を合体したものです。

 

ブログで伝えたいこと

・「伝わる韓国語」を楽しく勉強する方法
・私の韓国語学習日記

 

など

 

そして、

 

・韓国語の勉強法が分からない…><
・語学学習には、時には地道な努力も必要。。。けど、楽しく継続できるものは無いだろうか?
・仕事や学業、家事と忙しいけど、楽しく韓国語に触れる方法は無いだろうか?
・なかなか韓国語が伸びずに悩んでいる…
・留学は出来ないけど、日本で勉強できることを知りたい!

 

という方々の手助けになり、勇気を与えられる発信をしていきたいと思っています。

 

ブログへの訪問お待ちしています♪

ちいこりあん公式ブログ

 



【あらすじ】
大富豪の祖父から残されたのは、「お金」ではなく、「9つの手紙」だった。「お金の代わりに残すものは、人生でいちばん大切なものを学ぶ機会だ」という言葉と直感に導かれて、青年は、一通、一通、「手紙」を開けながら、北海道、京都、タイ、ブータンへ旅に出る。
【感想】
何かに迷って立ち止まっているとき、動かないと!!と後ろから押してくれる。また、旅に出たくなる本です!


多動力とは...??
何万の仕事を同時の動かす堀江さんならではの考えや行動方法が詰まった一冊。人生にはこれが正しいという道はない。この本の行動を全て出来る人はなかなかいないと思うが、これから一歩何か踏み出す人にとって力を与えてくれる一冊ではないだろうか。本能に従ってとにかく動きまくる、人生を楽しみきるための堀江さんの力を感じた。

다동력이라니...??
몇만이란 일을 동시에 하는 저자에 생각이나 행동방법이 가득한 한권. 인생에는 이것이 바르다고 하는 길은 없다.  그 책에 쓰여 있는 향동을 다 할 수 있는 사람은 없을 거 같은데 앞으로 뭔가 시작하려고 하는 사람에 대해 힘을 주는 책이다. 본능에 따라 행동한다. 인생을 마음껏 즐기는 저자에 힘을 느꼈다.


 
音楽業界でスターになることを夢見ながらも、自分に自信がなく、周囲からは容姿も否定されるアリーは、小さなバーで細々と歌いながら日々を過ごしていた。そんな彼女はある日、世界的ロックスターのジャクソンに見いだされ、等身大の自分のままでショービジネスの世界に飛び込んでいくが……。

음악업계에서 스타가 되는 것을 꿈꾸면서 자신이 없고 주의사람한테 외모도 부정받은 아리는 작은 바에서 조금씩 노래를 부르면서 지내고 있었다.
그런 그녀가 어느날 세계적 록스타인 작손에 눈에 띄고 둥신대 자기그대로 쇼비지너스의 세계에 둘어 가려고 하는데....

人間の弱さと強さ、葛藤が上手く描かれています。レディ・ガガの歌唱力は改めて素晴らしい!!

인간의 약한 부분과 강한 부분 갈등 등 ... Lady gaga 의 가성력은 역시 대단하시네요 

<蜂蜜と遠雷> 恩田陸

●あらすじと感想●
ピアノ国際コンクールに型破りな演奏をする少年が現れる。聴く人の心を一瞬に掴む。亡き巨匠ピアニストが彼について遺言を残す。彼をギフトとして捧げると...しかし、彼を本物の『ギフト』とするか『災厄』とするかは皆さん、いや我々にかかっていると...

ピアノ国際コンクールを通して、数々の天才が繰り広げる競争と言う名の自分との闘い。

音楽の奥深さ、人の苦悩、夢等が、繊細に描かれた作品。曲を知らなくても、頭に浮かぶ情景、今まさに音楽を聴いている、音楽の世界に引き込まれる、著者の文章力が素晴らしい。

才能って?天才って?どんな人でもそれぞれ悩み葛藤を抱えている。そして、他人には、気持ちは分からない。むしろ、自分も分からない。変わることは、自然で時には成長とも言えるのだと感じた。


●줄거리와 감상 ●
피아노 국제 콩쿠르에서 파격적인 연주을 하는 소년이 나타난다. 듣는 사람의 마음을 한순간에 잡는다. 죽고 없는 거장 피아니스트가 그에 대한 유언을 남겼다. 그를 선물로 헌신한다고. 하지만 그를 "선물"로 만들지 "재앙"으로 만글지는 당신, 아님 우리모두에게 갈려 있다고.

피아노 국제 콩쿠르를 통해서 많은 천재들이 펼치는 경쟁이라는 이름의 자기와의 전투.

음악의 기쁨, 사람의 고민, 꿈등이 섬세하게 그려졌던 작품. 곡을 몰라도 머리 속에 떠올리는 정경, 지금 바로 음악을 듣고 있고 음악의 세계로 꿀려들어가는 저자의 문장력이 대단하다.

재능이라니?천재라니?어떤 사람에도 고민와 갈등이 있다. 그리고 다른 사람은  마음을 알 수 없고 오히려 자기도 모른다. 변하는 것은 자연이고 성장이라고 느꼈다.

※한국어를 공부하는 일본인이에요!틀린말이나 어색한 표현있으면 알려 주세요~



2015年に韓国で放送された、ソ・ジソブ、シン・ミナ出演の大人のラブストーリー❤

高校時代は、抜群のスタイルと美貌で“大のビーナス”と呼ばれていたカン・ジュウンだが、15年後、仕事のストレスでぽっちゃりした姿になって弁護士として働いている。
プロポーズを待っていた15年付き合った彼氏からフラレてしまうところからドラマがスタート。その後ひょんなことから出会ったトレーナー、キム・ヨンホからダイエットのトレーニングを受けることに。。。
韓国ドラマらしい(?)波乱万丈な人生もありつつ、キャラクターの前向きな愛らしさ、一生懸命さに元気をもらえるドラマでした。シン・ミナさんがとてもキレイで毎回見惚れていました。今までシンミナさんが出ていたドラマの中で1番キレイでした❤
大人の胸キュンストーリーが見たい方は是非❤

2015년에 한국에서 방영된 서지섭 신민아 출연 어른이 연애드라마.

고등학교때 발군의 미모랑 스타일로 “대구의 비너스”란 별명이 있던 강지은. 15년후 일 스트레스때문에 뜽뜽한 몸매가 되서 변호사로 일하고 있다. 프로포즈를 기다렸던 15년 사귄 남자침구한테 차인 것부터 이야기가 시작한다.
그후 우연히 만난 트레이너 김영호한테 다이어트 트레이닝을 받은걸로...
헌국 드라마 같은 파란만장한 인생도 딨고 캐릭터의 긍정적이고 사랑스러운 모습에 힘을 받을 수 있는 드라마였다. 신민아씨가 너무 예쁘고 빠졌어요 ㅎㅎ


2009年に公開されたマンマ・ミーアの2作目。
ドナ(母)が父親の3人と出会う過去の話と、ソフィ(娘)の現代の話が交互に描かれる。天真爛漫で、可愛いドナ。物語がとてもテンポ良く進み、あっという間の二時間。そして、何よりミュージカル映画らしい、日常ではありえない歌とダンスの演出にとても明るく楽しめました。

2009년에 공개된 맘마 미아 의 2번째 작품.도나 (어머니)가 아버지 3먕와 만난 과거의 이야기랑 소피(딸)의 현대 이야기가 교대로 진행된다.천진난만하고 예쁜 도나. 아야기가 좋은 템포로 진행되고 빠른 2시간.그리고 뭐보다 뮤지컬영화 같이 일상생활에 없는 노래랑 덴스 연출에 너무 즐겁게 지냈읍니다ニコニコ


スイミーなどで知られる絵本作家レオ・レオーニさんの生涯の作品原画が展示されていました~!

幼少から芸術に触れる機会が多かったレオーニさん。色々な国を転々としながら、絵本作家としてだけでなく、アートディレクターとしても活躍されていた当時の作品、広告も展示されていました。

油絵、水彩、コラージュなど多彩な技法も使われており、絵のかわいさはもちろん見ていて楽しい展示会でした!


人生二度目のミュージカル観賞❤️
歌、踊りの完成度の高さに感激!さらに生演奏も加わり、とても臨場感あふれる舞台でした!

舞台はとある新作ブロードウェイミュージカルのためのコーラスラインダンサーのオーディション会場の最終選考。演出家が、「履歴書に載っていないことを教えてほしい。君たち自身のことを。」と語りかけ、ダンサーたちがそれぞれの想いを歌とダンスで表現する。

私もまだ夢の途中。というか見つかっていない。不安な状態。頑張らないとと前向きな気持ちになった。

自分しか出来ないこと!強み作っていきたい!