12。

　天つ風　雲の通ひ路　吹き閉ぢよ

　　　　 （あまつかぜ　くものかよひぢ　ふきとぢよ）

　をとめのすがた　しばしとどめむ

　　　　 　（をとめのすがた　しばしとどめむ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僧正遍照

　空吹く風よ、雲の通い路を閉ざしておくれ。

　天女の舞い姿をしばらくこの地上に

　 とどめておこう。

原色百人一首（文英堂）　参照

11。

　わたの原　八十島かけて　漕ぎ出でぬと

　　　　 　　（わたのはら　やそしまかけて　こぎいでぬと）

　人には告げよ　海人の釣舟

　　　 （ひとにはつげよ　あまのつりぶね）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参議　篁

　広い海原をたくさんの島々を目ざして漕ぎ出して

　 しまったと、都にいる人に伝えておくれ。

　漁師の釣舟よ。

原色百人一首（文英堂）　参照

5-

情けは人のためならず

他人に仁義をかけると、必ず

自分に報いてよいことがある

ものだから、情けは人のため

にかけるものではなく自分に

かけることになるものである

という意味