番外：フォルクローレ：泣きながら （ランバダの元歌）

練習曲No.287 　フォルクローレ　泣きながら（ランバダの元歌）
出だしキー♪Ａ＃（ラ＃）
音源：Los Kjarkas - Llorando se Fue (letra)
https://www.youtube.com/watch?v=9CypzP9A3eo


今回はLos Kjarkasの声と演奏に重ねたのでキー変更ができず裏声全開でやっとでした。
Kaomaランバダはポルトガル語でスペイン語と割と似ているのですが、歌詞をだいぶ変えているのでまた初めから聞き取りました。

Los Kjarkas の泣きながらはいくつか聞いてみましたが歌詞が少しずつ異なりそのどれにも日本語歌詞が含まれてました。
今回用いた音源には長い日本語歌詞が後半続きますがカットしました。

カットした日本語歌詞
泣きながらあなたは去っていた　思い出は悲しい涙色
私を一人残して愛の夢消えた
野の花をゆする風に　ほろ苦く散った

泣きながらあなたは去っていた
泣きながらあなたをしのぶ夜
つむじ風　粉雪ちらしあなたの消えた道
つむじ風　粉雪ちらしあなたの消えた道