ギンガネット電話「おばあちゃんと孫娘のアキ」

テレビ電話で女の子と沖縄のおばあちゃんが会話するＣＭ。こてこての沖縄方言をおばあちゃんは話すので、何を言っているのかほとんど聞き取れません。ランドセルがどうしたこうした言っているのですが、理解不能です。

外国人が登場するＣＭでは字幕をつけているのも多いから、おばあちゃんが話している部分には字幕をつけるという手もあったわけです。作り手の意図がわからないＣＭを時々見かけますが、これもその一つ。

http://www.ginganet.co.jp/

スタッフサービス「パワーバランス篇」

スタッフサービスは、センスがよくて面白いＣＭを連発している会社ですが、「パワーバランス篇」は腑に落ちないところがあります。ＣＭの最後で女子社員は「どっちでもいいの」と言っていますが、これが意味不明。

本来はもうちょっと長いストーリーだったのを無理に縮めたので、こんなことになってしまったんでしょうか？

http://www.staffservice.co.jp/adreview/