A Government of Morons and War Criminals
A Government of Morons and War Criminals | Global Research - Centre for Research on GlobalizationDR. PAUL CRAIG ROBERTS: Clinton twice launched military attacks on Serbia, ordering NATO to bomb the former Yugoslavia...
Global Research (Centre for Research on Globalization)さんの投稿 2017年4月16日
By Dr. Paul Craig Roberts
It has become embarrassing to be an American. Our country has had four war criminal presidents in succession.
Clinton twice launched military attacks on Serbia, ordering NATO to bomb the former Yugoslavia twice, both in 1995 and in 1999, so that gives Bill two war crimes.
George W. Bush invaded Afghanistan and Iraq and attacked provinces of Pakistan and Yemen from the air. That comes to four war crimes for Bush.
Obama used NATO to destroy Libya and sent mercenaries to destroy Syria, thereby committing two war crimes.
Trump attacked Syria with US forces, thereby becoming a war criminal early in his regime.
To the extent that the UN participated in these war crimes along with Washington’s European, Canadian and Australian vassals, all are guilty of war crimes. Perhaps the UN itself should be arraigned before the War Crimes Tribunal along with the EU, US, Australia and Canada.
Quite a record. Western Civilization, if civilization it is, is the greatest committer of war crimes in human history.
And there are other crimes—Somalia, and Obama’s coups against Honduras and Ukraine and Washington’s ongoing attempts to overthrow the governments of Venezuela, Ecuador, and Bolivia.
アメリカ人でいることは、恥ずかしい。
われわれの国では、続けて４人もの大統領が、戦争犯罪者になっているからだ。
クリントンは、セルビアに２回軍事攻撃をした、NATOに、元ユーゴスラビアを２回攻撃させた、1995年と1999年に、ビル（クリントン）は２つの戦争犯罪をやらかした。
ジョージ・W・ブッシュは、アフガニスタンとイラクを侵略し、パキスタンの複数の州とイエメンを空爆した。
ブッシュは４つの戦争犯罪をやらかしている。
オバマは、リビアを滅ぼすために、NATOを使った、シリアを滅ぼすために傭兵を送り込んだ、だから２つの戦争犯罪をやらかしている。
トランプは米軍にシリアを攻撃させた、だから政権についてまもなく、戦争犯罪者になった。
ある程度は、国連も、アメリカ政府と欧州の政府、カナダとオーストラリアの子分と共に、これらの戦争犯罪に参加している、みんなが、戦争犯罪で有罪だ。
おそらく、国連は、EUや、アメリカや、オーストラリアや、カナダと一緒に、戦争犯罪裁判に召喚されるべきだ。
すごい記録だ。
西洋文明というのは、文明と呼べるものであるならば、人類の歴史の中でも、戦争犯罪の偉大なる下手人だ。
ほかにも、ソマリアでの犯罪、オバマのホンジュラスとウクライナでのクーデター計画、そしてアメリカ政府が企画を進行中の、ベネズエラ政府、エクアドル政府、ボリビア政府の転覆計画。
These war crimes committed by four US presidents caused millions of civilian deaths and injuries and dispossessed and dislocated millions of peoples, who have now arrived as refugees in Europe, UK, US, Canada, and Australia, bringing their problems with them, some of which become problerms for Europeans, such as gang rapes.
What is the reason for all the death and destruction and the flooding of the West with refugees from the West’s naked violence?
We don’t know. We are told lies: Saddam Hussein’s “weapons of mass destruction,” which the US government knew for an absolute fact did not exist. “Assad’s use of chemical weapons,” an obvious, blatant lie. “Iranian nukes,” another blatant lie. The lies about Gaddafi in Libya are so absurd that it is pointless to repeat them.
What were the lies used to justify bombing tribesmen in Pakistan, to bomb a new government in Yemen? No American knows or cares. Why the US violence against Somalia? Again, no Americans knows or cares.
Or the morons saw a movie.
Violence for its own sake. That is what America has become.
Indeed, violence is what America is. There is nothing else there. Violence is the heart of America.
４人の大統領がしでかしたこれらの戦争犯罪は、数百万の市民の死と、負傷と、数百万の難民を生みだした、今、難民として問題を抱えて、欧州や、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリアに辿りついた人たちだ、一部の人たちは、欧州でのギャングレイプで問題を引き起こしている。
これらの死と破壊の理由は、そして西洋のむき出しの暴力によって生み出された難民でもって、西洋諸国があふれてしまったのは、いったいなぜなのか？
わからない。
私たちは、嘘を聞かされている：アメリカ政府が、存在しないと知っていたサダム・フセインの「大量破壊兵器」。「アサドが使った化学兵器」、真っ赤なウソだ。
「イランの核兵器」これもまた、平然としたウソだ。
リビアのカダフィについてのウソは、あまりにバカバカしくて、繰り返す気にもならない。
パキスタンの部族を爆撃したことを正当化する嘘は、なんだったんだ、イエメンの新しい政府を爆撃したことは？
アメリカ人は知らないし、興味もない。
アメリカはなぜ、ソマリアに暴力を振るったのか？
繰り返すが、アメリカ人は、理由を知らないし、興味がない。
または、バカは映画を見る。
自分のために暴力を振るう。アメリカは、そういうふうになったのだ。
そうさ、暴力こそが、アメリカの正体だ。
それ以外には、何もない。
暴力こそが、アメリカの真髄なのだ。
Consider not only the bombings and destruction of countries, but also the endless gratuitous, outrageous police violence against US citizens. If anyone should be disarmed, it is the US police. The police commit more “gun violence” than anyone else, and unlike drug gangs fighting one another for territory, police violence has no other reason than the love of committing violence against other humans. The American police even shoot down 12-year old American kids prior to asking any question, especially if they are black.
Violence is America. America is violence. The moronic liberals blame it on gun owners, but it is always the government that is the source of violence. That is the reason our Founding Fathers gave us the Second Amendment. It is not gun owners who have destroyed in whole or part eight countries. It is the armed-at-taxpayer-expense US government that commits the violence.
America’s lust for violence is now bringing the Washington morons up against people who can commit violence back: the Russians and Chinese, Iran and North Korea.
他国への爆撃や破壊のほかにも、アメリカ国民に向けられた、絶え間なく、理由のない、非常識な警察の暴力。
最も武装するべきではないのは、アメリカの警察さ。
警察は、ほかの誰よりも、銃犯罪をやらかしている、そして、縄張り争いのために戦っているギャングとは違って、警察の暴力には、暴力の行使を好むという以外には、なんの理由もない。
アメリカの警察は、何も質問をせずに、１２歳の子供を撃つ、特に、相手が黒人だと。
暴力こそが、アメリカ。
アメリカというのは、暴力。
頭の悪いリベラルどもは、銃の持ち主が悪いのだと言うが、暴力の源になっているのは、常に、政府である。
それが、建国の父たちが、修正第２条をわれわれに与えた理由である。
８つの外国を滅ぼしたのは、銃のオーナーたちではない。
その暴力を行使したのは、税金を使って武装したアメリカ政府である。
アメリカの暴力への渇望は、ワシントンのアホどもを、やり返すことが可能な相手のところまで連れて行くように、仕向けている：ロシア人と中国人、イランと北朝鮮
Stupid is as stupid does. The Chinese government has said that the moronic Americans could attack North Korea at any moment. A large US fleet is heading to North Korea. North Korea apparently now has nuclear weapons. One North Korean nuclear weapon can wipe out the entirety of the US fleet. Why is Washington inviting this outcome? The only possible answer is moronic stupidity.
North Korea is not bothering anyone. Why is Washington picking on North Korea? Does Washington want war with China? In which case, is Washinton kissing off the West Coast of the US? Why does the West Coast support policies that imply the demise of the West Coast of the US? Do the morons on the West Coast think that the US can initiate war with China, or North Korea, without any consequesnces to the West Coast? Are even Amerians this utterly stupid?
China or Russia individually can wipe out the US. Together they can make North America uninhabitalbe until the end of time. Why are the Washington morons provoking powerful nuclear powers? Do the Washington morons think Russia and China will submit to threats?
愚かさには、キリがない。
中国政府は、バカなアメリカ人は、いつでも北朝鮮を攻撃するだろうと言っている。
巨大なアメリカの空母が、北朝鮮に向かっている。
北朝鮮は、現在、核兵器を保有しているようだ。
一発の北朝鮮の核爆弾は、アメリカの空母を消し去ることが可能だ。
アメリカ政府は、なぜ、そういう結果を呼び込んでいるのか？
考えられる答えは、愚かさゆえ、である。
北朝鮮は、誰の邪魔もしていない。
アメリカ政府は、なぜ北朝鮮をいじめるのか？
アメリカ政府は、中国と戦争をしたいのか？
もしもそうなら、アメリカ政府は、アメリカ西海岸を見捨てたのだろうか？
西海岸は、なぜ、自分たちが滅びるかもしれないような政策を支持するのか？
西海岸のバカどもは、アメリカが、中国や北朝鮮との戦争で、アメリカ西海岸へのなんらの被害もなく、主導権を握ることができると思っているのか？
アメリカ人は、そんなに愚かなのか？
中国でもロシアでも、どちらかひとつだけでも、アメリカを追い払うことは可能である。
中国とロシアが結託すれば、北アメリカを、永遠に人が住めないようにすることも可能だ。
ワシントンのバカどもは、なぜ、パワフルな核保有国を挑発するのか？
ワシントンのバカどもは、ロシアと中国が、脅しに屈するとでも思っているのか？