“American aggression”
At least 2 civilians, 3 soldiers killed by US missile strike on Syrian airbase – Homs governor — RT News
The governor of Homs province, Talal Barazi, said the US strike on a Syrian airfield has led to civilian casualties in a village near the base, as well as the airbase itself. At least five people have been left dead and seven wounded, he told RT.
Two civilians and three military personnel were killed in the strike.
The American missile attack on Syria won’t topple its government or change the policies of Damascus, he said after a barrage of 59 Tomahawk cruise missiles targeted a Syrian airfield located there.
Homs州知事のTalal Baraziは、RT誌のインタビューに答え、シリア空軍基地へのアメリカの攻撃で、基地以外にも、近くの村に非戦闘員の死傷者が出ていると言った。
最低でも、５人が死亡し、７人が負傷しているという。
２名の非戦闘員と、３人の軍人が、攻撃で殺害された。
シリアの空軍基地を狙った５９発のトマホークミサイル攻撃を受けたのち、シリアへのアメリカのミサイル攻撃は、シリア政府を転覆させることはできないし、シリア政府の政策を変えることもできないと、彼は述べた。
“The Syrian leadership and Syrian policy will not change,” Talal Barazi said in a phone interview with Syrian state television. “This targeting was not the first and I don't believe it will be the last.”
He added that Shayrat airbase will be rebuilt and continue to play a role in fighting terrorists.
「シリアの指導体制と、シリアの方針は変わらない」と、Talal Baraziはシリアの国営TVのインタビューで答えた。
「この攻撃が、最初ではないし、最後でもないと私は思う」
Barazi said Washington’s escalation of the conflict in Syria only served terrorist groups such as Islamic State.
The governor said that the base played a significant role in the recent capture of the city of Palmyra from IS.
The Syrian state TV called the attack “American aggression”.
Baraziは、アメリカ政府がシリア紛争を激化させていることは、ISISのようなテロリストグループの利益にしかならないと言った。
知事は、その空軍基地は、ISISからの最近のパルミラ奪還などで、重要な役割を果たしていたと述べた。
シリア国営TVは、今回の攻撃を「アメリカの侵略」と呼んだ。
On commentary
Olive Goggles
Trump just turned into a full on Hillary.
トランプは、ヒラリーそっくりになっちゃったね。
Gold Seahorse
Why firing Tomahawks against who is fighting ISIS instead of ISIS?
どうして、ISISに対してではなくて、ISISと闘っている側に、トマホーク攻撃をするんだ？
Cyan Butterfly
"Of all the airbases the US can target in Syria, they target the one installation the Syrian Air Force uses to specifically bomb ISIS. - Leith Abou Fadel "
「アメリカが狙うことのできるすべてのシリアの空軍基地のうち、シリア空軍がISISを空爆している基地だけを狙ったんだ～Leith Abou Fadel～」
Cyan Teepee
Blah..blah, when Obama on the helm the left didn't do nothing, now when Trump on the helm the right didn't do nothing, so conclusion all american support this terror attacks, whatever taqiiya their blabing about.
ああだこうだと…オバマがトップのころは、左翼は、何もしなかった、トランプがトップになっても、右翼は何もしない、だから、結論としては、すべてのアメリカ人は、こういうテロ攻撃を支持しているということなのさ、いろんなウソはついてもね。
Trustin Judeau
Mainstream media all questioning Trump's ties to Russia and Putin, but no one questions his ties to Israel and Netanyahu.
メインストリームメディアは、トランプとロシアの関係ばかり問題にしているけれど、トランプとイスラエルやネタニヤフとの関係は、問題にしないよね。
Orange Raindrop
Trump lost me as a supporter.
トランプを支持するのは、やめた。