Comment on
America Needs Allies, Not Dependents | The National Interest Blog
Michiko
US FORCE GET OUT, GET OUT OF MY COUNTRY.
I am a Japanese citizen, meaning, I am someone that you Americans are treading on.
American people, I know you are not interested in us the Japanese at all, but for the money you think we still have, I know you are hating us generally, since Pearl Harbor Attack, I know you are not satisfied of the two atomic bombs taken for the genocide, I know you are wishing us to be eradicated in the future, that's okay, let us just spread up now.
Let's have a divorce.
No people hating each other should be with together.
You should stop squeezing money from us as we have no such anymore.
High time for you to start earning the money you need on your own.
We Japanese have no money now, and we are hating each other, likewise we can't bear with your abuse anymore, so let us spread up.
It is for the neighboring people to determine, not for your call, if you think you can't leave Japan for the sake of the punishment we should have, on the wrong deeds of the past Japanese.
Leave it to the Asian neighbors, they are to decide.
在日米軍は出て行け、私の国から出て行きなさい。
私は日本国民です、ということは、あなたたちアメリカ人が、踏みつけにしている人間のうちの一人ということです。
アメリカ人よ、あなたたちが、われわれ日本人には、ぜんぜん興味がないということは、知っていますよ、私たちがまだ持っているとあなたが思っている「お金」以外にはね。
アメリカ人よ、あなたがたが、真珠湾攻撃以来、ずっと私たちを嫌いだということは、知っていますよ、あなたたちが民族皆殺しに使った、２発の原爆では、ぜんぜん満足していないということも、知っていますよ、あなたたちが、われわれが将来滅びたらいいと願っていることも、わかっています、いいんですよ、さあ別れましょう。
わたしたちは、別れましょう。
互いに憎みあっている人どうしが、一緒にいるべきではありません。
あなたたちは、私たちからお金を搾り取ることを、もう諦めるべきです、なぜなら、私たちにはもう、お金がないんです。
あなたたちは、そろそろ、自分が必要なお金は、自分で稼ぐべきです。
私たち日本人には、もう、お金はありません、そしてわれわれは、互いに憎みあっています、さらに、あなたの横暴には、もう耐えられません、だから、別れましょう。
あなたたちが日本を出て行かない理由が、「過去の日本人のしたことへの罰のため」だというならば、それは、隣国の人たちが決めることです、あなたたちではありません。
それは、アジアの隣人たちに任せなさい、彼らが決めることなんです。