サトウヨシアキ 『Face』【歌詞 和訳あり】
あなたを信じられないのは
自分を信じられないから
あなたに全てを委ねられないのは
自分にすらいつも嘘をついているから
Everything you see
あなたは
All the past moments fade
過ぎ去ったものばかり見てるから
You know I'm trying to find what you've never seen
僕は未来を見せたいんだ
Everything you feel
もし
If all the pain is not fake
あなたの苦しみが全て本物だったら
Do you catch up on your warmth?
まだあなたを取り戻すことができるだろうか
Someone is telling you
誰かが
"Don't be afraid to take your time"
深刻に考えすぎるなって言う
You know the answer
でも、答えは心の中にあるって
but you're searching for the meanings
あなたは答えを探してしまう
Believing has never let you deceive
でも、信じることでしか解決しないんだよ
You'll never know 'til you push aside your fears
怖れを振り払ってごらんよ
If you realize you'll ignore the signs All I konw is: I will be around
僕はあなたを絶対に裏切らないから
Everything you need
君に必要なのは
All the loads back today
全ての過去は今に繋がってることを知ること
But it seens you didn't get anything
だけど、そんなこと君には何の意味もないね
You can see I am
僕がいるよ
All your hunt has run away
君の闘いは終わったんだよ
But it seems your fight all you're ever seen
だからもう闘わなくいいよ
Someone is telling you
誰かが
"Don't be afraid to take your time"
深刻に考えすぎるなって言う
You know the answer
でも、答えは心の中にあるって
but you're searching for the meanings
あなたは答えを探してしまう
Believing has never let you deceive
でも、信じることでしか解決しないんだよ
You'll never know 'til you push aside your fears
怖れを振り払ってごらんよ
If you realize you'll ignore the signs All I konw is: I will be around
僕はあなたを絶対に裏切らないから
I feel your smell sometimes
君の匂い
I heard the sound of you crying
君の声
Your shape is in my head
君の姿
and I know the view is true
これが本物だって、分かるんだ
We'll get something to share with each other
僕たちは絶対に分かち合えるよ
There's no other, I'll show you how ,I'll prove it I'll awaken your love
君の愛を目覚めさせることができるって感じるんだ
