最近はせんべいとかクッキーとかなぜが食べたくなってきたなと思ったら、毎月女性に訪れるものが来たのです！
I've been wanting to eat snacks like cookies and sempei so much, and it was because "it" (monthly thing for the females) came!
本当は修論をしなくてはならない時期なのに、何もしたくないと思ってます。何を書きたいかは分かるのですが、いつも教授方達に認められないのです。こうなったら、卒業できないですね。頑張らないと。
I should be doing thesis paper now, but I don't want to do anything. I know I want to write about, I just cannot get approvals from the professors. I cannot graduate like that... I should try my hardest.
１月何も更新してないの今気づきました。
I just realized that I didn't update anything this January.