久しぶりに記事を書いてます（本当に長すぎる！）。今日はあることを報告するために記事を書いてます。今週から実習をしてます（10ヶ月の仕事探しがこれ！）。地元の有名な翻訳社での仕事ですよ！プレッシャーもありましたが、とてもたくさん習ってます。今週も仕事が終わりましたが、来週も続きます。疲れるな～。
It has been a long time since I wrote an entry to my blog (it has been too long!). I have an announcement to make. I start to work as an intern (I have been finding jobs for 10 months!) It's a famous translation company in my place! I have a pressure (because I cannot translate well, thus that's why I'm an intern, + a reliable translation company to the extend that the government asks us for translation), I've been learning a lot. My work for this week ended, but I'm continuing next week. So tiring~.
このブログの全体の訪問者が30000人を越えた事が嬉しいです（この記事を書く前に気づきましたが、書くの忘れました）。
I'm so happy that the overall visitors for this blog is past 30000 people (I've noticed that before making this entry, but forgot to do so before).