School

学校から帰りました～
友達に会える嬉しいでも彼女達は別のクラスで残念ですよ！
国語の先生は怖い！本当に怖かった！
私泣きそうな感じ．．．
第一のクラスは退屈！
第二のもっと良いな～帰りたい．．．
自分も全力で勉強します！

I'm back from school!
I was happy that I met my friends but we've been separated to other classes!
The BM teacher was so scary!
I felt like wanna cry already...
First class was so bored!
The second class was far more better~ I want to go back...
I'll work hard for myself too!

Back to school

明日学校に行く．．．
今回本当に頑張る！もっと勉強する！
辛いかもしれないでも，
これて人生かな～

I'll back to school tomorrow...
This time I'll do my best! Study hard!
It may be hard but,
this is what they called life~

2008年

2008年が始まった！
あけましておめでとう！
今年も頑張ります！

2008 has begun!
Happy New Year!
I'll do my best this year!

２００７年終わり

２００７年がもうすぐ終わります．．．
２００８年は如何かな～

2007 will end soon...
I wonder how's 2008...

Merry Christmas!

Christmas has come to town!
Ho ho ho! Merry Christmas!

ＣＨＲＩＳＴＭＡＳが来る

寒い～
でもこの季節が好き！
クリスマスプレセーントが欲しい！

It’s cold out there~
but I like this kind of season!
I want my Christmas present!

長いの休み

もう十一月だ！
早いなぁ～
来年は別のクラースだから．．．
寂しいなぁ～
でも来年は大切の一年だから頑張ります！
そして来年も最後の一年．．．
この後もう卒業だよね～

Now, already November!
Time sure past fast~
Next year I’ll be in different class…
Lonely~
But next year is an important year I’ll do my best!
And next year is also final year…
After this I’ve to graduate~

ハロウィン

ハロウィンだ！
一緒にＴＲＩＣＫ　ｏｒ　ＴＲＥＡＴ！
It’s Halloween!
Let’s Trick or Treat!

誕生日

今日は特別の日！
それは．．．
私の誕生日ですよ！
友達から“お誕生日おめでとう！”て
嬉しい！
まぁ今年は悪くない，
でもたくさんの事が起こるなった．．．
もうすぐハロウィンだね～
ハロウィンが大好き！
ＬＥＴ’Ｓ　ＰＡＲＴＹ～

Today is a special day!
That is…
My birthday!
I received many wishes from my friend!
I’m so happy!
Well…This year not too bad,
but a lot of things had happened…
Halloween coming soon~
I love Halloween!
LET’S PARTY~

休み

もうすぐ休みが終わるだよ．．．
なんか悲しいの感じがある。
最近は良い音楽を聞きて，
たとえばFINAL　FANTASYとKINGDOM　HEARTSとか。
友達と会えるの時はわくわくするだぜ！

Holidays’ gonna over…
I feel so sad.
I’ve been listening to FINAL FANTASY and KINGDOM HEARTS soundtrack these days.
I’m so excited about meeting my friend when the school open again!