スーダンッ。 -19ページ目

スーダンッ。

スーダン発信。
あいつなにしてんのん。に答えます。
スーダンまるわかり。

目が一秒以上あった。

よし挨拶しよう。

まず犯罪目的でここにいるんじゃないこと

敵意がないこと

アラビア語を話そうとしている陽気な中国人もいること(日本人だけど)

それを示すためのアッサラームアライクム


すると調子はどう?と始まる

いいです。と答える。

いままでは相手にそれを訊く余裕がなかったけど

最近は訊いてくれてたんだからぼくも訊かなきゃと

ううんと、こっちが先に言おうと

語尾を上げてタマーム?と

返事の有無に係わらず

そしたらとりあえずアルハム(ド)リッラーという

独り言のようにその言葉を繰り返す

二度、三度言ってこれかなぁ

うん、これっぽい感じ

、上達はしていないはず


こちらに来て、日本と同様に挨拶や係わりが大事、相手を気遣うこと、

ことばにして伝えることの大事さに改めて気づかせてくれる


言葉足らずのぼくをこれからこの国が変えてくれると思う


お店で生卵を買ったとき、日本人だと言ってもらえてうれしかった。

なんで?みんな中国人っていうのになんで?って言ってるつもりだったけど

伝わったかなぁ

日本人何人いるの?って訊かれて、たくさん。と漠然とした答えを言ってしまったなぁ

ジェスチャーでひとりで何役もするようなことしたけど必要なかったなぁ

そろそろ正確なそっれっぽい数字を用意しとかなきゃなぁ

お店のひとはシャーミーさんだったからすぐ覚えられたけど

若者たちの名前はすごく難しく頑張って発音しようとするだけで

笑ってくれたから外国人って得だなぁって思った

もちろん、ごめんって謝り、難しいわぁって言う

シャーミーさんも、二年いたらうまくなるよ。って、みんな言ってくれるけど

そうならない自信があるんだなぁ、ぼくには。


よしっ、目で会話しよう。


P.S.スーダンでの気づき。

目玉焼きとゆでたまごがすごくおいしい

本日、ゆで卵4つ食す