最近、暇な時ならば
チャイニーズ来ると
意志疎通するのが楽しい。
天性のノリで
勿論基本はEnglishだけど
英会話はできないけど
語彙もないけど
なんとなく言ってることは分かるので
リアクションで乗り切る(笑)
そして、一応仕事なので、
頑張って伝える。
分からないことは問答無用で分からないよ!!!って怪訝な顔されるので、
あの手この手で伝えようと努力するから、伝わった時、すごく嬉しい。
ジャパニーズ相手のテンションとチャイニーズ相手のテンションの差をつけずに、エンターテインメントできる自分、さすが♪
寧ろ、ジャパニーズ相手では有り余る私のパワーを受け止めてくれる世界のみんな!サイコーだぜ!!笑
伝わったことを天性の明るさで(笑)
ハイタッチしちゃいそうな勢いで喜ぶ私(笑)
「イエス!!ウェア・イズ・ブレイク・オブ・ザ・リング?オーヤァ(・∀・)ノディスワン!イエス!ワォ!グレート!!」
「アーン……ノー!ディスディグリー、4ディズプリーズ!アイキャントメイクユアグラッシーズ!!ノーノー!アイキャント!!(`Δ´)プリーズカムバック4ディズアフター、オッケー?イエス?オゥセンキュー!ユーアーベリーカインドリー!」
バカ丸出しだが(笑)
仲良くなれるから良いんだ、別に(笑)
お客様と記念撮影とかしちゃうんだ私(笑)
向こうもたまに「アリガト!」
って言ってくれるから、私も
「謝謝!再見♪ヽ(´▽`)/」
って言うとたいがい喜んでくれるしね♪
やっぱ異国の地で母国語って良いと思うの。
うちも東京で中国地方の言葉聞くと嬉しいし。
語学力は、店舗イチないが、盛り上がりは随一。
自分らしくて好き(笑)
最低限必要な単語は一応調べて覚えるけど、文法も発音もよく分からないのに遠近とか作れちゃう自分ww
もう、今楽しいの、これだけだなー(笑)
基本方針は泣き寝入りしない、というか。
気を使わなくていい、というか。笑