日豪エッセンス

この間、彼女とともにお買い物に出かけた際、
ネイビーのシャツコートに一目惚れしました彼女は、即決。
その日から、
その服が新しいパートナーとして、
彼女のクローゼットに追加されたわけでございます。
そして、先日、その服を纏って、
彼女のお気に入りのバーに、
同僚さん方と颯爽と出かけて行きました。
そこは、外国人さんがよく通う場所なようでして、
その日も、例に漏れず、
数人の外国人さんがいたようでございます。
その中の一人がアメリカの出身の方で、
彼女の纏っていたシャツコートに興味を持ったようです。
ポジティブでもネガティブでもなく、ニュートラルな。
Is this a shirt or a coat?
少し戸惑うような口調で。
彼女の答えが僕にとっては大変面白く、
I don't know. Both maybe. We are in Japan, you know
彼女の持つ日本のファッションのイメージが集約されているようです。
彼女のオーストラリアの友人が日本に来た際も、
ここ数年の流行のワイドパンツに対して、
Japants
と名付けて、楽しんでおりました。
しまいには、二人でお揃いのものを購入。
シャツコートにしても、
ワイドパンツにしましても、
オーストラリアではあまり見られないものなようでございます。
そのような、馴染みのない日本のものに対しましても、
楽しむ姿勢を垣間見られることは、
大変嬉しいことでございます。
オーストラリアのエッセンスと、
彼女の楽しむ日本のエッセンスが、
彼女の中で融合していくのを間近で見られるのは、
とても贅沢な気がいたします。
彼女が創り出す日豪交流。
オンリーワンでございます。