61.14.気をつけたいカタカナ語14（ガッツポーズ）

（今回も、私小山田が感じたことを雑多につづっていきます）


61.14.気をつけたいカタカナ語14（ガッツポーズ）


野球で、バッターがホームランを打った時など、「ガッツポーズ」をすることがあります。また日常でも、何か嬉しいことがあった時に、このポーズをすることがありますが、英語では、fist pumpとかvictory poseなどと言います。

（１）He held up his fist(s) in triumph.
（２）She punched the air when she won the game.

なお、gutsと複数形にすると、「（動物の）内臓、消化管、はらわた、重要点、根性」の意味があり、「彼はガッツがある」は、
次のように使えます。

（３）He has guts.
（４）She is brave [courageous].

また、羊のはらわたで作った弦を使ったギターは、クラシックギターでお馴染みの「ガットギター（gut-string guitar）」です。