89.2.A hot dog is between two slices of bun

89.2.A hot dog is between two slices of bun


米国刊の児童向けイラスト絵付辞典（picture dictionary）の頁をくっていたら hot dog の項に、このような説明文があったのである。私はそれまで恥ずかしながら「ホットドッグ」は丸っこいパン（bun）に包まれるようにしてあり、その全体を「ホットドッグ」と言っているのだと思い込んでいたのだが、あの太目のソーセージだけでも hot dog と言えることを知ったのである。