77.2.「木製の～」ほか

77.2.「木製の～」


wood[名詞]の形容詞は wooden である。

・a wooden floor / a wooden table / a wooden spoon

また、woodedという形容詞（過去分詞？）は＜木々が茂っている＞とか＜木々に覆われている＞ということ。

・a wooded area / a wooded valley（木々がたくさんある盆地）



77.3. in the tree


「その木の中（に）」という訳では、どういうことか明確ではないが、これは＜木々が茂っているその中に＞ということ。

・There are some sparrows in that tree.



77.4.「材木」

いわゆる「製材」した木材なり「材木」のことは、イギリス英語では timber、アメリカ英語では lumberと呼んでいる。

・lumber yard（材木置き場）/ lumber-jack（製材業者）