73.4.「堤防（土手）」（続き）
つまり、英国のcountrysideの多くの小川のbankは、自然のままでほとんど手を加えていないのに対し、日本などでのそれは人口のbankになっている。その理由の一つは、日本には６月下旬～７月上旬は雨季であり、夏は８月下旬～９月上旬には台風が雨をもたらし、土手の高さやその強度が十分でないと、洪水になってしまうのである。いわゆる護岸工事が必要だったのである。
護岸工事と言えば、ロンドンのテムズ河（the Thames）では護岸工事された土手（堤防）であって、それをembankmentと呼んでいる。そして、テムズ河の護岸に沿ったいくつかの通りを Victoria Embankment, Albert Embankment, Chelsea Embankment などと呼んでいる。
つまり、英国のcountrysideの多くの小川のbankは、自然のままでほとんど手を加えていないのに対し、日本などでのそれは人口のbankになっている。その理由の一つは、日本には６月下旬～７月上旬は雨季であり、夏は８月下旬～９月上旬には台風が雨をもたらし、土手の高さやその強度が十分でないと、洪水になってしまうのである。いわゆる護岸工事が必要だったのである。
護岸工事と言えば、ロンドンのテムズ河（the Thames）では護岸工事された土手（堤防）であって、それをembankmentと呼んでいる。そして、テムズ河の護岸に沿ったいくつかの通りを Victoria Embankment, Albert Embankment, Chelsea Embankment などと呼んでいる。