65.2.「運行する」意味のrun
The bus on this line runs every ten minutes. The Yokosuka Line trains run between Tokyo and Yokosuka.
65.3.The yellow car parked over there is running.の意味
「あそこに駐車している黄色の自動車は走っている」では何のことかわからなくなる。<駐車している>と<走っている>が矛盾するからである。こういうことになるのも、is running のrunを<走る>意味に取るからである。しかし、65.1.で述べておいたように、ここでのrunを<エンジンがかかったままである>ということに取れば、内容的には可能なこととなる。
The bus on this line runs every ten minutes. The Yokosuka Line trains run between Tokyo and Yokosuka.
65.3.The yellow car parked over there is running.の意味
「あそこに駐車している黄色の自動車は走っている」では何のことかわからなくなる。<駐車している>と<走っている>が矛盾するからである。こういうことになるのも、is running のrunを<走る>意味に取るからである。しかし、65.1.で述べておいたように、ここでのrunを<エンジンがかかったままである>ということに取れば、内容的には可能なこととなる。