57.2 (That car has crossed the intersection) against the red light



太字は、「赤信号なのに」ということである。前置詞 against には<~に反対して>とか<~に反抗して>という意味があるので、against the red light には、「赤信号に従わないで」ということになる。多くの日本人には、against のこういう使い方はなかなか出来ないものである。



※[小山田注] arguments
for and against=賛否両論