52.1.動詞 shop とその意味


カタカナ語「ショッピング」はもちろん英語のshoppingから来たものであるが、ing形があると言うことは、(多くの場合)その原形動詞がある、ということでもある。

shopの動詞用法は、日本人が英語を話している時には、まずほとんど見られない。一方、go shoppingのほうはよく使っているのに、というわけである。

動詞shopだけでも、<買い物をするために店に出かける>という意味で使われている。

Mr. Brown usually shops on Friday afternoon.



52.2.句動詞 shop around


何かの物品を買う時、近くに何軒かその類のものを扱っている店がある時は、それらの店をまわって、商品を比較したり、その値段を比較することがある。そのことを表す句動詞 shop around がある。

You know prices are variable. Why don't you shop around before you decide?