40.2.town halｌ（市役所）
townがcityと同義的に使われている例の1つに、英国やオーストラリアでは、行政的には cityである都市の事でも townを使い続けているところがいくつもある。ロンドンやオーストラリアのシドニー、メルボルンなどでは「市役所」のことを town hall と呼んでいる。
なおhallと言うと、劇場や講堂のようなところを想像しがちであるが、市庁舎も hall の一種とされていることになる。
town hall や city halｌは、いわゆる「公会堂」のことを思う人もいるが、市役所と同じ建物の中や隣に「公会堂」があることもあるが、市役所とは別にある公会堂のことを、米国などでは civil centerと呼んでいることがある。