38.3.「帰化する」;「帰化」
動詞は naturalize oneself、名詞は naturalization である。naturalize は<naturalize + -ize>という語構成で、もともとはnature(自然)という語から来た物。「自然」とは、<自然のまま><生まれたそのまま>ということである。 ある国の住民の中には、その国で生まれ育った人と別の国で生まれたものの事情あって新しい国に移住して、その国で生まれ育った人と同じく合わせた身分にしてもらう、というのである。つまり<帰化する>とか<帰化したと認められる>のである。