英語で話していて、相手の言っていることが理解できない時の表現をご紹介します。
・何と仰いましたか？ → I beg your pardon?
他にも、“Excuse me?”や“I'm sorry?”のように、語尾を上げても聴き返すことも出来ます。
くれぐれも、△What? などと、一語で聞き返さないことが重要です。
まだ、“What did you say?”なら良いですが、あまり強い言い方はしないほうが良いです。
・もっとゆっくり話して頂けませんか？ → Please speak more slowly.
他にも、”Could you speak more slowly.” も可能です。
・（意見を求められて）わかりません → I havo no idea.
「わかりません」の英語として、一般的には ”I don't know.”がありますが、
知識が無いことを伝える時の表現ですので、表記の言い方のほうが良いです。
・（筋道が通っていないので）理解できません → It doesn't make sense.
make sense は、「理にかなう」というニュアンスです。
もし相手の言うことが、筋道立っておらず、支離滅裂で何を言っているかわからない時に、
表記の言い方を使います。
・（あなたの）仰っていることが理解できません → I don't understand (you).
直訳で、”I don't understad what you are talking about.”と言わなくても、
understand に目的の人や代名詞をつけるだけでじゅうぶんです。
これは、以前もご紹介した「私の言うことを聞いて下さい」で、
”Please listen to me.”と言ったのと同じことです。
重要なことは、相手の言っていることを曖昧なままにしておくのではなく、
わからない時は遠慮せずに尋ねることです。