美女と野獣を観に行きました
吹替版と字幕版の両方
ピグライフやってた頃の美女と野獣イベント
懐かし過ぎる・・・
最初は姪と一緒に行ったので
吹替版を観ました。
吹替えってアニメだと気にならないけど
実写映画だと違和感があって
上手い下手は関係なく
ちょっと私の中で不完全燃焼でした。
ダウントンアビーのダン・スティーブンスが野獣役だし
プライベートプラクティスのナオミ役の人が
出ていると聞いて
歌声が聴きたかった事もあり
レディースディに字幕版を観に行く事に・・・
(二人共それぞれドラマの中で歌声を披露していて
それがまた素晴らしい歌声なのです♪)
字幕版
良かった~
エマ・ワトソンも優しい透き通った声で歌っていて安心出来たし
何よりも野獣の低音が素敵で
吹替えの山崎育三郎さんの声はエフェクトかけているそうなので
ダン・スティーブンスもそうなのかな~?
ダウントンアビーでちょいぽっちゃりしてたマシュー様が好きでした
帰還兵士を労う音楽会の途中で
行方不明だったマシューが帰って来て
メアリーと歌う所
とても好きなシーンです。
あれ?美女と野獣から逸れたわ(笑)
Days In The Sun めちゃめちゃ好き