claudiaのブログ -4ページ目

claudiaのブログ

ブログの説明を入力します。

 初ブロでこんな内容でいいのかしら?
 ちょっと最近はばたばたと。。。仕事の山、押しつぶされそうなほどのプレッシャー、ちょっと体調を崩しカゼ今日は学校を休んでブログを書いています(エヘヘにひひ
 唯一の楽しみは作曲をすること。
 しか~し!作詞となると、本当に難しい。
 私としては洋楽みたいに強烈な歌詞を書きたいんだけど、日本人の気質には合ってないような気がするんだよねしょぼん
 
例えば。。。
 If I had not meet you, I wouldn't be me
You're the fire in my life
You're the stars of my beautiful night

うん。。。日本語に訳すと重い(笑)
難しいね、日本語って。
 
感情に関して、日本語のvocabularyは少ないのは気のせいかな?
英語の方が感情を表す言葉が多いのかも。いや、ポルトガル語の方がもっと細かいかも。
 
今の時代にあった歌詞を書けるようになるといいなぁ。
Amebaに新しく登録しました!
自分のありのままの姿を書いていきたいと思います!
いろんな友達ができると嬉しいです。
よろしくお願いします!