근짱 보고있어?
안녕.
근짱 알아?
많이.....진짜 많이 사람 이 당신을 사랑하고있어 것.
근짱 알아?
나 일년 로 이 문장 쓸 수 있었다 것.
근짱 와 이야기 하고 싶으니까 노력했다 것.
세상에는 여러사람가있어요.
하지만 이거만은 잊지마세요.
근짱 에는 당신을 사랑해 많이 장어가 있 것.
우린 근짱 을 오래오래 지켜가겠어요.
믿는 주세요.
마지막에 한국어 서툴러서 미안해요.
***************************************************
グンチャン知っている？
たくさん.....本当にたくさんの人があなたを愛していること。
グンチャン知っている？
私は一年でこの文章書くことができたこと。
グンチャンと話をしたいから努力したこと。
世の中にはいろんな人がいます。
だけど、これだけは忘れないでください。
グンチャンには、あなたを愛している多くのウナギがいること。
私たちはグンチャンをいつまでも守っていくつもりです。
信じてください。
最後に韓国語下手でごめんね。
근짱 알아?
많이.....진짜 많이 사람 이 당신을 사랑하고있어 것.
근짱 알아?
나 일년 로 이 문장 쓸 수 있었다 것.
근짱 와 이야기 하고 싶으니까 노력했다 것.
세상에는 여러사람가있어요.
하지만 이거만은 잊지마세요.
근짱 에는 당신을 사랑해 많이 장어가 있 것.
우린 근짱 을 오래오래 지켜가겠어요.
믿는 주세요.
마지막에 한국어 서툴러서 미안해요.
***************************************************
グンチャン知っている？
たくさん.....本当にたくさんの人があなたを愛していること。
グンチャン知っている？
私は一年でこの文章書くことができたこと。
グンチャンと話をしたいから努力したこと。
世の中にはいろんな人がいます。
だけど、これだけは忘れないでください。
グンチャンには、あなたを愛している多くのウナギがいること。
私たちはグンチャンをいつまでも守っていくつもりです。
信じてください。
最後に韓国語下手でごめんね。
ソウルCri-Show に参加しに・・・パートⅡ
パートⅠの続き❤
ガイドさんが教えてくれました。
「キョウハヨルマデコナイデスヨ。ツカレテマスカラ。」
と言うことで、プレゼントを置いてなごりおしいけどofficeを後にしました。
ココで、友達との珍道中話をちょこっと。
B型コンビのお友達とワタシ。
昨日から本当によく歩きました。
はい。
絶えず道に迷っているのです。
絶え間なくです！！！
まず、Cri-Show当日。
広いオリンピック公園内で大人二人迷子。
途方に暮れていたところ、優しそうな女性3名発見。
知っている限りのハングルと英語で迷子になっていることを説明。
場所だけ聞こうと声をかけたんだけど・・・
なんと、その女性一緒に探してくれました。
「ウリ ケンチャナ。ウリ カヨ。」
（わたしたちだいじょーぶ。わたしたちいくよ。）
この会話を聞いて余計に心配をかけたのかも(^_^;)
30分弱暑い中一緒に探してくれた韓国の素敵な女性。
お名前を聞くのを忘れてしまい・・・大失敗です。
韓国の方の大きな愛にふれて、ますます韓国が大好きになりました！
このほかにも、B型コンビは地下鉄に乗るたびに降りる駅を通り過ぎ・・・
はい、学習せずに何度もです・・・。あはははは～。
でも、楽しかったよね？●●ちゃん
おっと。
話をofficeを出たところからに戻しましょ。
後ろ髪をひかれつつ向かったのは明洞♪
もちろん♪
ソギのグッズをもらうことが第一条件のNATURE REPUBLICへGOGOGO!!
そしてお次は・・・codes combine!!!
ココではお友達のテンションがMAX
もちろん。
ワタシも店内のソギに釘づけ～。
ショップのstaffナムジャ。
みんな時間見つけるとシャッフルしてるwww
きっと、ソギからの指令が出てるんだろうな～～^m^
あいにくの雨だった2日目。
Show当日は晴れて気を抜いちゃったけど。
帰りに嵐のおみやげをもらったうなぎですm(｡v_v｡)m
いいのいいの。
ソギからのプレゼントなら何でも受け入れるから♪
明洞でお友達と別れて弘大までウキウキ行ったんだけど・・・
着いた途端の大嵐。
傘もまともにさせない状態だったので、メリのロケ現場にも行けずにホテルに戻りました。
昨日帰ったのに、もう行きたい。
韓国ってほんとうに楽しすぎる国。
病みつきです。
いつか、本物の韓国人に見てもらえるようにハングル頑張ろうと心に決めましたwww
来週には、今度はソギが日本へ～。
楽しみですね(#^.^#)
また会えると思うと毎日頑張れます！！
ガイドさんが教えてくれました。
「キョウハヨルマデコナイデスヨ。ツカレテマスカラ。」
と言うことで、プレゼントを置いてなごりおしいけどofficeを後にしました。
ココで、友達との珍道中話をちょこっと。
B型コンビのお友達とワタシ。
昨日から本当によく歩きました。
はい。
絶えず道に迷っているのです。
絶え間なくです！！！
まず、Cri-Show当日。
広いオリンピック公園内で大人二人迷子。
途方に暮れていたところ、優しそうな女性3名発見。
知っている限りのハングルと英語で迷子になっていることを説明。
場所だけ聞こうと声をかけたんだけど・・・
なんと、その女性一緒に探してくれました。
「ウリ ケンチャナ。ウリ カヨ。」
（わたしたちだいじょーぶ。わたしたちいくよ。）
この会話を聞いて余計に心配をかけたのかも(^_^;)
30分弱暑い中一緒に探してくれた韓国の素敵な女性。
お名前を聞くのを忘れてしまい・・・大失敗です。
韓国の方の大きな愛にふれて、ますます韓国が大好きになりました！
このほかにも、B型コンビは地下鉄に乗るたびに降りる駅を通り過ぎ・・・
はい、学習せずに何度もです・・・。あはははは～。
でも、楽しかったよね？●●ちゃん
おっと。
話をofficeを出たところからに戻しましょ。
後ろ髪をひかれつつ向かったのは明洞♪
もちろん♪
ソギのグッズをもらうことが第一条件のNATURE REPUBLICへGOGOGO!!
そしてお次は・・・codes combine!!!
ココではお友達のテンションがMAX
もちろん。
ワタシも店内のソギに釘づけ～。
ショップのstaffナムジャ。
みんな時間見つけるとシャッフルしてるwww
きっと、ソギからの指令が出てるんだろうな～～^m^
あいにくの雨だった2日目。
Show当日は晴れて気を抜いちゃったけど。
帰りに嵐のおみやげをもらったうなぎですm(｡v_v｡)m
いいのいいの。
ソギからのプレゼントなら何でも受け入れるから♪
明洞でお友達と別れて弘大までウキウキ行ったんだけど・・・
着いた途端の大嵐。
傘もまともにさせない状態だったので、メリのロケ現場にも行けずにホテルに戻りました。
昨日帰ったのに、もう行きたい。
韓国ってほんとうに楽しすぎる国。
病みつきです。
いつか、本物の韓国人に見てもらえるようにハングル頑張ろうと心に決めましたwww
来週には、今度はソギが日本へ～。
楽しみですね(#^.^#)
また会えると思うと毎日頑張れます！！
ソウルCri-Show に参加しに韓国へ行っちゃった♡
2011/8/7 sun
ひゃ～～～！
何年振りでしょ。
飛行機乗るのwww
しかも！！
ソギの国、韓国へ～～
もちろん。
ソウルCri-showに参加するための渡韓。
もうもうもう・・・感動でした。
始まる前から泣いてるワタシとお友達。
泣くの早いでしょwww
Cri-Showに参加しての感想・・・
やっぱり、韓国で見るソギは大きな愛に包まれている安心感なのかな？
とってもリラックスしていて・・・客席にいた私たちもシアワセでした。
生で聴く初めてのLet me cryから始まって・・・
初めてみんなの前で歌ってくれた一緒に作ったメロディー。
感動で胸が熱くなって、そしてほんわかした暖かさがいつまでも残って。
素敵なステキな時間をプレゼントしてくれたソギ。
ココロからありがとう。
CriーShowの詳細は他のうなぎちゃんが詳しくレポしてくださっているので・・・
わたしは写真でそれ以外のレポレポをしちゃおうかな～っと。
じゃん！
行っちゃった！ソギのNew office.
江南の駅に着いた途端どっきどき。
ちょちょちょ！
ソギ、もし事務所に居たりしたらどーする？
ワタシ逃げちゃうかも？
なーんて訳わからない妄想と心配をしながらoffice到着♪
管理人？のアジョッシの目線も気にせず～～。
駐車場でしばしソギを待つうなぎ×４（既に2人待機してた）
ぶーんと黒のBMW。
4匹のうなぎ。
髪の毛直すわ表情整えるわで大忙しwww
んで、降りてきたのは～～。
カレーパンマン♪
ちょっとがっくりしたような、生カレーパンマンに会えて嬉しいような。
その後、待てど暮らせどソギは現れず。
その時。
オプションツアーの面々が到着。
「ソギの事務所に行ってみようツアー？」
ガイドの女性が私に「アンジュセヨ」と。
「ケンチャナヨ」とワタシ。
ぎこちないハングルにガイドの女性が私に確認。
「カンコクノヒトジャナイノデスカ？」
人生3度目です。
韓国の方からそう言われたのwww
でも、ちょっと嬉しかったりする❤
＝＝続く＝＝
ひゃ～～～！
何年振りでしょ。
飛行機乗るのwww
しかも！！
ソギの国、韓国へ～～
もちろん。
ソウルCri-showに参加するための渡韓。
もうもうもう・・・感動でした。
始まる前から泣いてるワタシとお友達。
泣くの早いでしょwww
Cri-Showに参加しての感想・・・
やっぱり、韓国で見るソギは大きな愛に包まれている安心感なのかな？
とってもリラックスしていて・・・客席にいた私たちもシアワセでした。
生で聴く初めてのLet me cryから始まって・・・
初めてみんなの前で歌ってくれた一緒に作ったメロディー。
感動で胸が熱くなって、そしてほんわかした暖かさがいつまでも残って。
素敵なステキな時間をプレゼントしてくれたソギ。
ココロからありがとう。
CriーShowの詳細は他のうなぎちゃんが詳しくレポしてくださっているので・・・
わたしは写真でそれ以外のレポレポをしちゃおうかな～っと。
じゃん！
行っちゃった！ソギのNew office.
江南の駅に着いた途端どっきどき。
ちょちょちょ！
ソギ、もし事務所に居たりしたらどーする？
ワタシ逃げちゃうかも？
なーんて訳わからない妄想と心配をしながらoffice到着♪
管理人？のアジョッシの目線も気にせず～～。
駐車場でしばしソギを待つうなぎ×４（既に2人待機してた）
ぶーんと黒のBMW。
4匹のうなぎ。
髪の毛直すわ表情整えるわで大忙しwww
んで、降りてきたのは～～。
カレーパンマン♪
ちょっとがっくりしたような、生カレーパンマンに会えて嬉しいような。
その後、待てど暮らせどソギは現れず。
その時。
オプションツアーの面々が到着。
「ソギの事務所に行ってみようツアー？」
ガイドの女性が私に「アンジュセヨ」と。
「ケンチャナヨ」とワタシ。
ぎこちないハングルにガイドの女性が私に確認。
「カンコクノヒトジャナイノデスカ？」
人生3度目です。
韓国の方からそう言われたのwww
でも、ちょっと嬉しかったりする❤
＝＝続く＝＝