ポカポカ日曜日・爽やかな春風に誘われて・・・・
NYでは一番の花見スポット・ブルックリン植物園には200本もの八重桜、、、
そして、チューリップも見事！ オランダのキューケンホフを想い出したりして・・
もう何も言えなくて春みたいなんで、言葉は要らない・・・ CKO
今朝の日経新聞の春秋コラムに着目・・・・。
--------------------------------------------
アルゼンチンの著名なピアニストのマルタ・アルゲリッチさんが、
震災直後の日本にメッセージを寄せている。
「 皆様の計り知れない痛みと、それに耐える勇気を感じ、
強い愛と尊敬の念を抱いています。
言葉ではとても表現しつくせなくてごめんなさい。」
短い文面だが、情熱的な演奏で知られる ｢鍵盤の女王」の思いは、きっと伝わる。
昨年日本で収録した曲を、急遽CDにして発売、その印税を復興支援に寄付。
そのCDを創るのは、仙台にある会社で、震災後の修理と調整で、今はフル生産体
制に戻り、力強い東北の顔がここにある。
アルゲリッチさんのCDは演奏者と並んで、工場の名前が記されている。
曲目はショパンとシューマンのピアノ協奏曲。 歴史に残る名演である・・・。
------------------------------------------------- End
とっても爽やかで、中身の濃いコラムですね！
日本に向けたメッセージが素晴らしい！ 言葉にならない・・表現できない・・・それが
自然で優しいと思う。
このコラムがきっかけで、アルゲリッチさんのピアノを聴いてみたくなりました・・・・
CD発売は5月３日だそうですよ・・・
CKO （CD・聴いて・思い巡らす・・・）
原発事故直後から、在日・ 欧米人が、日本を去って行く中で・・・、
予定通り、 日本をライブ巡回中の Mr.Big は、被災地へのメッセージを
The world is on the way.... に込めて、
盛岡での義媛コンサートで熱唱したとのニュースをキャッチ、
早速、You Tubeで聞いたら、何とも癒されるメロディーとハーモニー！
OUR HEARTS ARE BROKEN JUST KNOWING YOU'RE IN DESPAIR
絶望している君に、僕らの胸は張り裂けそうだ
DESOLATION ALL AROUND YOU, WAITING IN SILENCE FOR SOMEONE WHO CARES
荒れ果てた地で、言葉も見つからないまま 心配してくれる誰かを待っている
THERE ARE CHANGES IN THE WIND, DARKNESS WILL ONE DAY END
いつか風向きは変わる、闇はやがて明ける
AFTER THE STORM THE SUN WILL RISE AGAIN 嵐のあと、太陽はまた昇る
A BRIGHT STAR SHINING ON THE HORIZON WITH HELP FROM ALL YOUR FRIENDS
地平線の向こうで明るく輝く星は 君に手を差し伸べようとする仲間たち
EVERYONE CRIES YOUR TEARS 君の涙はみんなの涙
EVERYONE FEELS YOUR PAIN TODAY その苦しみを今、僕らも感じてる
ANSWERING ALL YOUR PRAYERS 君の祈りに応えたいから
THE WORLD IS ON THE WAY 世界が君の元へと向かってる
SOMEWHERE THERE'S A GARDEN WHERE BLOSSOMS CLING TO LIFE
どこかにある花園で咲く花は、命に絡みついたまま離さない
TIME IS A WITNESS TO THE PRIDE AND THE PASSION TO SOMEHOW SURVIVE
時は、生き抜こうとする者たちのプライドと情熱の証し
WE'RE A FAMILY YOU'RE NOT ALONE - STANDING WITH KINDRED SOULS
僕らは家族だ、君はひとりじゃない 気持ちを分かち合い、そばにいる
DON'T BE AFRAID OF TOMORROW だから決して明日を怖がらないで
神戸震災地でも、ライブ招待したそうで、知らなかった・・・
