백지영, 송유빈 - 새벽 가로수길
해가 저문 9시 옷을 걸치고
아무도 돌아오지 않은 집을 나설 때
가로등의 불빛이 하나 둘씩 켜지고
오늘 하루 고생한 사람들이 모일 때
한잔씩 한 테이블씩 정리를 하고
힘들면 한 십 분씩 쉬기도 하고
한번씩 또 한번씩 생각난데도
보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데
하루 종일 너라는 핑계를 대고
바보같이 노래를 불러보아도
아직도 날 올려다보던 네 눈빛
장난칠 때 웃으며 때리던 손길
사진 속을 몇 번을 들여다보고
한심하게 속앓이 흘려보아도
아무도 날 울리지 않는 전화기
집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길
해가 저문 9시 옷을 걸치고
아무도 남지 않은 거리를 나설 때
간판의 불빛이 하나 둘씩 꺼져도
사람들이 하루를 끝낼 생각 없을 때
한곳씩 한 정거장씩 집으로 가고
오늘 있었던 일 생각도 좀 하고
하나씩 또 하나씩 말하고 싶어도
보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데
하루 종일 너라는 핑계를 대고
바보같이 노래를 불러보아도
아직도 날 올려다보던 네 눈빛
장난칠 때 웃으며 때리던 손길
사진 속을 몇 번을 들여다보고
한심하게 속앓이 흘려보아도
아무도 날 울리지 않는 전화기
집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길
가끔씩 다시 안고 싶을 때
아프지 않게 잡고 싶을 때
전화기 너머 듣고 싶을 때
항상 보고 싶을 때
하루 종일 너라는 핑계를 대고
바보같이 노래를 불러보아도
아무도 날 울리지 않는 전화기
집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길
ペク・ジヨン、ソンユビン-夜明けの並木道
日が暮れた9時服を着て
だれももどってきていない家を出るとき
街灯の光が一つずつついて
今日一日に苦労してきた人たちが集まる時
一杯ずつ一テーブルずつ整理をして
大変ならば約十分ずつ休んだりもして
一度ずつもう一度ずつ思い出しでも
会いたくてももう何の間ないのに
一日中お前という言い訳を言って
バカみたいに歌を歌ってみても
今でも、僕を見上げていた君の目
いたずらする時に笑い、殴った手
写真の中を何度を覗き込んで
情けなく悩む流してみても
誰も私を泣かさない電話機
家に帰る途中未明、並木道
たまに再び抱きしめたい時、
痛まないようにしたいとき
電話機の向こうが聞きたいときに
いつも会いたい時
一日中お前という言い訳を言って
バカみたいに歌を歌ってみても
誰も私を泣かさない電話機
家に帰る途中未明、並木道