中国語ブログ

中国語ブログ

主に日常の些細なでき事を日本語&中国語で書いています。
興味のある方は読んでみてくださいね。
よろしくお願いします。

 

1945年8月6日

美国在广岛投下原子弹

造成二十余万人死伤

 

如今80年过去了

二十一世纪的今天

在世界的诸多角落

依然有人生活在战火硝烟中

 

希望世界和平

不再有战争与纠纷

让所有的孩子们都能健康幸福地成长

 

 

 

一年の内

 

最も暑いと言われている期間

 

それは “三伏天”メラメラメラメラメラメラ

 

三伏天 分为 三个阶段

 

晴れ初伏  7/20~7/29

 

晴れ中伏 7/30~8/8

 

晴れ末伏 8/9~8/18

 

由此可见 

 

三伏天一共30天ひらめき電球

 

7/20入伏   8/19出伏

 

出伏以后

 

夏天就逐渐步入尾声了オーナメント

 

多音字

 

jǐn

 

尽管  にもかかわらず

尽管客户提的要求有些苛刻,但我们也应该 尽力而为。

 

尽快 できるだけ早く

这件事,希望你能尽快搞定。

 

尽早 出来だけ早く 

这些问题,你要尽早解决。

 

尽可能 できる限り

有时间的话,尽可能多回去看看父母。

 

尽量 できるだけ

在外面,尽量给老公足够的面子。

 

 

jìn

 

山穷水尽  途方に暮れる

已经山穷水尽了,兜里没有一分钱了。

 

竭尽全力 全力を尽くす

请放心,这项工程我们会竭尽全力做到最好的。

 

尽心尽力 尽力を尽くす

在这件事上,我也算是尽心尽力了。以后就靠你自己努力了。

 

尽职尽责 職務を果たす責任を尽くす

老李就职以来,几十年来风雨不误,真是一名尽职尽责的好员工。

 

尽其所有 持てる限りを尽くす

在朋友困难的时候,小王尽其所有帮他度过了难关。

 

人尽其才 物尽其用 人はその才能を十分発揮し,物はその役目を十分発揮する

无论在生活上还是在工作中,物尽其用人尽其才是必要的。