今週はバイトに、クラブに、なにかと大忙しな一週間でした。
まず、月曜日。
この日はバイトを早上がりして暇だったので、ATLUSへ！
もともと好きだったサーさんが回すと言うことで、音と盛り上がりを期待していったら
人全然いねー！！！笑
(まあ平日だし)
でも、音が良かったので割と居心地がよかったわけで＼(^o^)／
そこで出会ったのが、サウス好きの某モンスター。
サーさんがいつ出てくるのかと聞いたのがきっかけでした。
このときから既にモンスターの片鱗(異様な踊り)を見せつけられましたが、サウス好きに悪いやつはいない！
と言うことで仲良くなりました。
ついでにサーさんを紹介して頂きました。
すげーよ！！
夏の終わりに素敵なプレゼントをありがとう、モンスター( ´ ▽ ` )ﾉ笑
で、火水はバイトして
木曜は六本木のStudio FLOWERへ
この日は別のクラブで黒人に絡まれて仲良くなりましたが、彼を置き去りにしてモンスターとフラワーへ
(完全にモンスターのせいです)
連日のバイトが響いたのか、体力は限界寸前に。。
ただ、音は間違いなかったです
踊りながらプレイするDJ Chariに惹かれて、彼のMix cdを迷わず購入。
(感想はいつか書きます)
んで金曜は怒涛のバイトで、クソ忙しかった。
んで土曜！！ガスパでちょっと呑んでから渋谷ハーレム！！
帰ってきたぜッッッ！！
てなテンションで古い四つ打ち地獄(ガ○パ)からドス黒い音天国へ！
ただ、それだけではなく
ゲストにはあのアナーキーが！！
そこまで詳しくないけど、I Repと
あとタイトル忘れたやつが生で聞けて
テンションは最高潮に！！
フリースタイル的な煽りは即興じゃないんだろうけど、すげーかっこよかったです＼(^o^)／
Japanese hip hop(笑)
と、ばかにする人もいますが、
今の日本のミュージックシーンにない、力強いメッセージ性を彼から吸収しました
なんか俺らの言葉を代弁してくれてる！的な、
うん、来て良かった( ´ ▽ ` )ﾉ
てな感じで日記が終わっても、読者の方々は面白くないと思うので、
ここで今のクラブシーンを彩る、素敵な曲について紹介します。
Alicia keysで New day !!
サーさんもイチオシの今、旬の曲です。すげーポジティブになれる曲なんで、歌詞も一緒に楽しんでください。
Rudy-Kayさん訳
Alicia Keys - New Day
EN: Oh, oh, hey hey New day
JA: 新しい一日が始まるわ
EN: Oh, oh, hey hey, ow!
[Hook]
EN: Party people say, Party people say
JA: パーティー好きな人たちはみんなで言ってみよう
EN: Ay, it's a new day, it's a new day
JA: 新しい１日の始まりよ
EN: The World is getting ready, everybody ready, yeah
JA: 世界のみんながもたもたしてる間に私たちは
EN: For a new day, for a new day
JA: 新しい１日への準備は万端
EN: Celebrate and say, ay, ay, ay, ay
JA: お祝いしましょう、そしてみんなで言ってみよう、エ、エ、エ、エー
[Verse 1]
EN: It's alright to feel however you want to
JA: あなたが感じたままの気持ちでいればいいのよ
EN: There's no limitation no
JA: そこに制限なんてないの
EN: If you love your life, let me see your hands up on one time
JA: 自分の人生が最高だって思うなら、１度でいいから手をあげてみせて
( 自分のライフスタイルを愛してる人はみんなで手をあげてお祝いしましょう！)
EN: I celebrate mine, cause I ain't gonna get no more
JA: 私の新しい１日をお祝いするの、こんな日はもう二度と来ないから
EN: So we can do this all night
JA: だから一晩中お祝いしましょ
EN: One time, everybody say ay ay oh
JA: １度きりでいいから、みんなで叫んでみよう
EN: There's a feeling that I got that I can't give up
JA: そこには絶対にあきらめたくないって気持ちがあるの
EN: Feeling in my heart that I can't get over
JA: でも私の心に存在するそれを乗り超えきれないって思う気持ちもあるわ
EN: I know that it's coming like the sun come up
JA: 日が毎日昇るようにそんな日が来るのはわかってるの
EN: Tell me do you feel the same, everybody say
JA: 毎日同じ日だと感じてるの？それならみんなで言ってみよう
[Hook]
[Verse 2]
EN: Take a look in my eyes, can't you see I'm ready
JA: 私の目を見て、私はもう覚悟はできてるのがわかるでしょ
EN: Come alive, let's get, eh
JA: 生き生きとした人生を歩もう
EN: If you wanna touch the sky, hands in the air one time
JA: あの高い大空に触りたかったら、１度だけ手をあげて
EN: All night, all day
JA: 一晩中、一日中
EN: I'mma live it loud like there's only one life
JA: 私は全力で生きる、人生は１度きりしか
EN: left to live it up, one life, left to live it up
JA: ないの、人生はたった１度しかないのよ
EN: There's a feeling that I got that I can't give up
JA: そこには絶対にあきらめたくないって気持ちがあるの
EN: Feeling in my heart that I can't get over
JA: でも私の心に存在するそれを乗り超えきれないって思う気持ちもあるわ
EN: I know that it's coming like the sun come up
JA: 日が毎日昇るようにそんな日が来るのはわかってるの
EN: Tell me do you feel like say, everybody say
JA: 毎日同じ日だと感じてるの？じゃあみんなで叫ぼう
[Hook]
EN: Clock's on the wall
JA: 壁に掛かってる時計
EN: It's now or never at all
JA: 今を逃したらもうチャンスは絶対に無いの
EN: I'm gonna give it my all
JA: 私は全てを捧げるわ
EN: Whether I rise or fall
JA: 私が昇りつめれるか、落ちるかはわからない
EN: I'm gonna give it my all
JA: ただ全力を尽くすだけ
[Hook]
いいでしょ！！？
僕はOne Lifeって言葉に感銘を受けました。新しい一日が始まるってわけで、本日もバイト頑張ります！！
It's a new day!!
iPhoneからの投稿