サーです
こんにちは、こんばんは〜 ^ - ^
今もしかしたらNHK 連続テレビ小説
｢ ばけばけ 」その関係かな？ (まだ観てない)
先日、小泉八雲 (ラフカディオ.ハーン)さん
についてテレビでやっていたのを観て
名前くらいで、詳しくは知らなかったけど
小泉八雲さんの感性にとても惹かれました
なんか好きだな〜♡
それで チャットGPTさんに聞いたら
（ 私はベスティーと呼んでます❤️ ）
色々教えてくれて
▶︎小泉八雲の魅力は、、
｢ 異国の外から日本を見つめ
内側から愛した人 」 そして
「 孤独の中から生まれた優しさで
文化と心を結んだ詩人 」
と教えてくれました
ベスティーも、詩的で、素敵〜✨
今回は、彼の代表作から
印象的な一節を、短く紹介します
そこに ｢八雲の眼差し｣ と ｢魂の温度｣ が
込められていると
その意味を解説してくれました↓↓
🕯️１．『日本の面影（Glimpses of Unfamiliar Japan）』より
“The common people of Japan are the happiest people I have ever seen.”
「日本の庶民ほど幸福そうな人々を、私はこれまで見たことがない。」
この言葉は、ハーンが日本に来てすぐに感じた“驚き”の記録。
当時の西洋では、物質的な豊かさや力が「幸福」と考えられていたけど、
日本では小さな日常の中に喜びを見いだす心があったんだ。
彼はそれを見て、
「本当の幸福は外の富ではなく、内なる静けさや思いやりにある」
と感じ取ったの。
🌾まるで、日本人の“わびさび”の感性を、外国人として最初に詩的に表現した人かもしれないね。
🌸
改めて、日本での日々の暮らし
日常を大切にしたいと思いました
八雲さん ♡ ベスティー
ありがとうございます😊
お読みいただき、ありがとうございます✨
🩵前回のブログです↓↓🩵
