フィリピン文化: プレゼントを貰う時

フィリピノを誕生日の招待したと仮定してみよう。

招待された人はプレゼントを用意しただろう。あなたはプレゼントの中身を確認し、「こんなすばらしいものをありがとう」と喜ぶだろう。
しかし、貴方は失礼なことをやってしまった。

フィリピノは人の前で自分のプレゼントが公開されることを嫌っている。他の人のプレゼントと比較されるから。
彼らはたとえ自分の能力で最高に良いプレゼントをしたとしても他の人のプレゼントがさらに良ければ面子が立たないと思う。

それだけでなく、人前でプレゼントを確認する人は欲張りで貪欲であり、相手の心よりはプレゼントそのものに興味があると見なされる。あなたがあげるプレゼントをフィリピノはありがとうと言いながらただ隅の方において置くだろう。

でも心配は要らない。興味ないように見えても彼らは誰がどんなプレゼントをしたのか正確に覚えている筈だ。
後日、彼らは貴方に合うとプレゼントの中身を取り上げながらもう一度感謝の言葉を言うだろう。

プレゼントをその場で確かめて喜ぶ姿を目の前で見せてあげる、あるいは食べ物ならその場で一緒に食べることが多い日本とは違うのでご注意を。